Международная переводческая база данных.
Поиск переводчиков, специализирующихся в нужной области.
База данных различных переводческих услуг, систематизированная по языкам и областям специализации.
Технические переводчики для всех видов переводческой работы
windows-1251 charset
 Переводчик : John Storm
Пример :
Резюме
Личность :
John STORM
47 Rue du Perce-Vent
Paris 75010
Код страны : FR
Область специализации :
Переводы : Французский в/на Английский
Области специализации :
И. т. (оборудование), И. т. (системы), Электроника, Научное оборудование, Промышленность
В Internet :
E-mail : johnstorm@storm.com
E-mail 2 : translations@storm.com
Web-сайт : www.storm.com
Презентация :
I am a chartered accountant and a certified information systems auditor.
For the last ten years, I have been working as an independent consultant, offering a complete range of computer audit and consultancy services.
Among my recent assignments have been:
1. Reviewing the security of a networked environment connecting Unix processors, NT and Novell servers. The network was used by different groups of users, with very different security requirements;
2. Reviewing the security of Internet connections controlled by firewalls
3. Asessing the IT security risks for a major European retail chain.I present the results of my assignments in written reports and verbal presentations, often to non-specialists.
Квалификация :
BA (Hons) - University of Cambridge (01 Jul 1969)
Natural Science
I took my first degree in Natural Sciences, at the University of Cambridge.
Since then, I have gained professional qualifications in teaching (Diploma in Education), business (Fellow of the Institute of Chartered Accountants, England and Wales), computer auditing (Certified Information Systems Auditor, IS Audit and Control Association) and information technology (Member of the British Computer Society).
Профессиональный опыт :
Member of the British Computer Society - British Computer Society (15 Jun 1994)
FCA - Institute of Chartered Accountants (05 Jun 1996)
Chartered Accountant
Certified Information Systems Auditor - IS Audit & Control Association (02 May 1994)
Post-graduate Certificate of Education - University of Oxford (01 Jul 1973)
Teaching qualification
Метод работы :
Dell desktop PC and Acer portable PC, networked together.
Canon Laserjet printer.
Fax machine.
DSL connection to the Internet from both PCs.
Operating system: Windows XP on both PCs.
Microsoft Office 2000 on both PCs.
База данных различных переводческих услуг, систематизированная по языкам и областям специализации.