GoTranslators este o divizie a grupului belgian Web-Refer SPRL Ch. de La Hulpe 150, 7th floor, B-1170 Brussels, BELGIUM Fax : 00 32 2 416 64 90.
Scrieti (in franceza, spaniola sau engleza) la : customers@GoTranslators.com
Ce avantaje oferim membrilor nostri?
Toti membrii, atat traducatorii cat si agentiile, beneficiaza de :
.
prezenta efectiva pe Web, unde apar in mod distinctiv in functie de domeniile lor de specializare, de tara in care locuiesc si de limbile in si din care traduc
.
cele mai recente oferte de lucru care ne-au fost prezentate
.
ocazia, in orice moment pe durata efectuarii unei traduceri, de a pune intrebari colegilor care lucreaza cu aceeasi combinatie de limbi si in aceleasi domenii
.
listele de alte agentii sau traducatori, cu scopul de a colabora pe viitor
.
posibilitatea de actualizare, in timp real, a CV-ului dvs. sau a detaliilor referitoare la modalitatile de a va contacta
.
sute de instrumente de traducere, dictionare, lexicoane, glosare (monolingve, multilingve, specializate si cu caracter general) si grupuri de stiri pentru traduceri si liste de expeditii
.
alte avantaje viitoare pe care le perfectionam in mod constant, intotdeauna gata sa ascultam nevoile si sugestiile membrilor nostri ( suggest@GoTranslators.com
)
Cum puteti deveni membru?
Cand va inscrieti (o perioada de incercare de 1 lună), ne oferiti date despre
1.
modurile in care puteti fi contactat
2.
limbile pe care le cunoasteti si domeniile in care sunteti specializat
3.
CV-ul dvs.
astfel incat sa apareti in cautarile facute de vizitatori, asa cum este aceasta :
Pentru a nu privilegia pe nici unul din membrii nostri in detrimentul celorlalti prin ordinea in care apar pe pagini, aranjarea in baza de date GoTranslators este aleatoare si diferita de la o zi la alta .
O perioada promotionala de 1 lună. Dar ce se intampla atunci?
Fiecare nou membru beneficiază de o perioadă de încercare gratuită (o lună) în aceleaşi condiţii ca cele oferite abonaţilor GoMember, cu excepţia reducerilor la promoţiile de programe publicate pe pagina dedicată a serverului nostru, descărcări complete de CV+uri şi includerea acreditărilor şi informaţiilor despre instituţii mari din întreaga lume.
La sfârşitul perioadei de o lună, traducătorul sau agenţia pot rămâne membri pe timp nelimitat al GoTranslators şi pot beneficia de serviciile gratuite menţionate mai sus.
Dacă doriţi să deveniţi GoMember şi să beneficiaţi de servicii suplimentare, veţi fi invitat să plătiţi, prin intermediul paginii noastre securizate, o cotizaţie anuală de membru de 60 euro pentru Clasa A, 35 euro pentru Clasa B (vezi tabelul de mai jos). Având în vedere ca taxele pentru fiecare traducător sau agenţie să fie conforme cu PNB din ţara de reşedinţă şi pentru a sprijini pe acei traducători din ţările mai puţin privilegiate, calitatea de membru al GoTranslators este gratuită în 59 de ţări (Clasa C). Calculele sunt efectuate pe baza clasificărilor băncii mondiale.
Calitatea de membru, anuală, garantează accesul la toate serviciile disponibile, timp de 365 de zile din momentul abonării. Toate taxele plătite rămân proprietatea GoTranslators, chiar în cazul retragerii voluntare a unui membru în cursul anului pentru care s-a abonat.
Avantajele de a fi membru...
Listare în fruntea rezultatelor căutărilor clienţilor
Acces în timp real la ofertele de lucru şi ocazia de a răspunde imediat
Reduceri exclusive de preţ (mai mari decât taxa GoMember) la cumpărarea programelor de traducere
Acces la informaţii clare, actualizate în mod regulat despre serviciile de traducere şi cereri publice de ofertă de la mari instituţii din întreaga lume
Ocazia de a pune întrebări tehnice colegilor, în timp real
Serviciu ajutor, cu răspuns în 24 de ore
Statistică personală zilnică şi statistică privind numărul de vizitări ale site-ului
Acces la listele albe şi negre
Pagină web dedicată şi listare în motoarele de căutare de la care am achiziţionat servicii (noiembrie 2003)
Oportunitatea de a încărca un CV complet, personalizat, care să poată fi descărcat de client (noiembrie 2003)
Acreditările dvs. oficiale (ATA, AITI, BDU, Aticom etc.) vor apărea la consultarea detaliilor (decembrie 2003)
Acces la lista completă a colegilor dvs. traducători, sortaţi pe combinaţii de limbi şi ţări (decembrie 2003). Oportunitate de a vă dezabona de la această listă.
Dialog în timp real cu abonaţii GoMember conectaţi la GoTranslators (februarie 2004)
GoTranslators se angajeaza sa nu furnizeze bazele sale de date, in intregime sau partial, nici unei terte parti comerciale, administrative sau institutionale. Adresele membrilor nu sunt accesibile expeditorilor automati de e-mail-uri nedorite.
Sistemul WorldPay de plata online este usor de utilizat si este recunoscut in toata lumea pentru siguranta pe care o ofera si pentru serviciile bancare profesioniste
Datele dvs. bancare nu trec prin site-ul nostru. Procesarea acestora se face pe site-ul propriu al lui WorldPay, utilizand un protocol sigur de 128 biti care este in afara site-ului GoTranslators. Acest lucru va ofera o garantie in plus de confidentialitate
Nu aveti incredere in plata online? Daca asa este, puteti bineinteles sa folositi operatiunile bancare conventionale: rate, transfer international, cec, etc.
Care sunt responsabilitatile GoTranslators?
Toate ofertele de lucru prezentate pe GoTranslators vor fi publicate numai daca mentiunea 'se certifica drept adevarata si corecta' a fost ratificata de doua ori de catre autor. In orice caz, nici un contract incheiat intre traducator si clientul acestuia nu va fi in nici un mod - nici direct, nici indirect - considerat a obliga GoTranslators in cazul unei dispute intre aceste doua parti.
GoTranslators nu este în nici un fel răspunzătoare pentru relaţiile dintre vânzătoriii de software şi membri.
Baza de date cu diverse servicii de traduceri ordonata dupa limbi si domenii de specialitate.
THE ONLY TRANSLATORS DIRECTORY IN 30 LANGUAGES 
Cine suntem noi? 
Durand Translations [ Jean Durand ]
Specialitati : 
Engleza · Franceza
Rue Ravenstein · Bruxelles, B-1000 BE
