GoTranslators yra Belgijos Web-Refer SPRL grupės padalinys Ch. de La Hulpe 150, 7th floor, B-1170 Brussels, BELGIUM Faksas : 00 32 2 416 64 90.
Rašykite (prancūziškai, ispaniškai ar angliškai): : customers@gotranslators.com
Kokius privalumus mes siūlome savo nariams?
Visi nariai, tiek vertėjai, tiek agentūros, :
.
faktiškai yra tinkle, kur jie visi yra aiškiai matomi pagal savo specializacijos sritis, šalis ir kalbas, kurias jie verčia
.
gali matyti paskutinius mums pateiktus darbo pasiūlymus
.
gali bet kuriuo vertimo momentu paklausti kolegų, dirbančių su ta pačia kalbų kombinacija ir tose pačiose bendrosiose teminėse srityse
.
gali matyti agentūrų ar vertėjų sąrašus su bendravimo perspektyva ateityje
.
gali atnaujinti savo CV ir kontaktinius duomenis realiu laiku
.
gali naudotis šimtais vertimo įrankių, žodynų, leksikonų, spec. terminų žodynų (vienakalbiai, daugiakalbiai, specializuoti ir bendrieji) ir vertimo naujienų grupėmis bei informacijos platinimo sąrašais
.
kiti būsimi privalumai, prie kurių mes šiuo metu dirbame, visada pasiruošę išklausyti mūsų narių pageidavimus ir pasiūlymus ( suggest@gotranslators.com
)
Kaip jūs galite tapti nariu?
Kai užsiregistruosite (1 mėnesių bandomasis laikotarpis), pateiksite mums
1.
savo kontaktinius duomenis,
2.
savo kalbas ir specializuotas temines sritis,
3.
savo CV,
kad būtumėt matomas lankytojų vykdomoje paieškoje, tokioje kaip ši :
265
Durand Translations [ Jean Durand ]
CV
Specializacija :
Archeologija, Istorija, Genealogoja, Antropologija, Filosofija
Anglų · Prancūzų
Rue Ravenstein · Bruxelles, B-1000 BE
Tel. :
++ 32 2 12 34 56
El.paštas :
jean@durand_translations.com
Faksas :
++ 32 2 12 34 57
jeandurand@hotmail.com
Mobilus :
++ 32 95 498 741
Tinklas :
www.durand_translations.com
SVARBU! !
Kad nė vienas iš mūsų narių neturėtų nepagrįsto pranašumo sąraše, kuris pasirodo svetainės puslapiuose, rūšiavimas GoTranslators duomenų bazėje yra atsitiktinis ir kiekvieną dieną skirtingas .
1 mėnesių bandomasis laikotarpis. Bet kas bus po to?
Kiekvienam naujam nariui suteikiamas vieno mėnesio bandonasis laikotarpis tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir „GoMembers“ nariui, išskyrus nuolaidas specialiai programinei įrangai, kuri reklamuojama mūsų specialiajame tinklalapyje tarnybinėje stotyje, viso gyvenimo aprašymo atsisiuntimus, akreditacijų įtraukimą ir informaciją apie dideles pasaulinio masto institucijas.
Baigiantis vieno mėnesio bandomajam laikotarpiui vertėjas arba agentūra gali neribotam laikui likti „GoTranslators“ nariu ir naudotis anksčiau aprašytomis nemokamomis paslaugomis.
Jeigu asmuo pageidauja tapti „GoMember“ nariu ir naudotis papildomomis paslaugomis, jam bus pasiūlyta mūsų saugiame tinklalapyje sumokėti kasmetinį 60 eurų (A klasė) arba 35 eurų (B klasė) nario mokestį (žiūrėkite toliau pateikiamą lentelę). Siekiant garantuoti, kad kiekvieno vertėjo arba agentūros numatomos pajamos būtų pagrįstos asmens gyvenamosios šalies BVP ir norint konkrečiai padėti vertėjams, gyvenantiems mažiau išsivysčiusiose šalyse, 59 šalyse narystė „GoTranslators“ yra nemokama (C klasė). Skaičiavimai atliekami remiantis pasaulio banko klasifikacijomis.
Metinis nario mokestis garantuoja prieigą prie visų paslaugų, teikiamų jūsų registracijos metu, ir ši prieiga garantuojama kitoms 365 dienoms. Visi sumokėti nario mokesčiai yra „GoTranslators“ nuosavybė net ir tada, kai metams nesibaigus „GoMember“ narys išsiregistruoja pats.
Privalumai „GoMember“ nariui...
Sąrašas, pateikiamas klientų paieškos rezultatų viršuje
Prieiga prie darbo pasiūlymų realiu laiku ir galimybė nedelsiant į juos reaguoti
Prieiga prie aiškios, nuolatos atnaujinamos informacijos apie vertimų paslaugas ir didelių, pasaulinio masto institucijų viešai skelbiamų kvietimų teikti paraiškas
Galimybė realiu laiku užduoti kolegoms techninio pobūdžio klausimus
Pagalbos punktas, atsakymas per 24 valandas
Kasdienė asmeninė statistika ir apsilankymų tinklalapyje statistika
Prieiga prie „juodojo ir baltojo“ sąrašo
Specialus tinklalapis ir mūsų įsigytas paieškos sistemų sąrašas (2003 m. lapkritis)
Galimybė įkelti visą individualizuotą gyvenimo aprašymą, kurį klientas gali atsisiųsti (2003 m. lapkritis)
Jūsų oficialios akreditacijos (ATA, AITI, BDU, Aticom ir kt.) pasirodys peržiūrėjus informaciją apie jus (2003 m. gruodis)
Prieiga prie viso vertimų kolegų sąrašo, surūšiuoto pagal kalbas ir šalis (2003 m. gruodis). Galimybė atšaukti dalyvavimą šioje susirašinėjimo grupėje.
Dialogai realiu laiku su „GoMembers“ nariais, prisijungusiais prie „GoTranslators“ (2004 m. vasaris)
ir t.t.
Saugumas (konfidencialumas, apmokėjimas, informacijos platinimas ir t.t.)?
GoTranslators pasižada neteikti visų ar dalies savo duomenų bazės jokioms komercinėms, administracinėms ar institucinėms trečiosioms šalims. Narių adresai neprieinami informacijos platinimo robotams.
WorldPay internetinė apmokėjimo sistema yra patogi naudoti ir pripažįstama visame pasaulyje dėl savo patikimumo saugumo požiūriu ir dėl profesionalių banko paslaugų.
Informacija apie jūsų banką nenaudojama mūsų svetainėje. Mokėjimai atliekami per WorldPay' nuosavą tinklapį, naudojant saugų 128 bitų protokolą, kuris yra už GoTranslators tinklapio ribų. Tai suteikia jums papildomą konfidencialumo garantiją.
Nepasitikite atsiskaitymu per internetą? Tada be abejo galite naudotis įprastinėmis banko paslaugomis: tarptautiniu pervedimu, čekiu ir pan.
O kaip dėl GoTranslators atsakomybės?
Kiekvienas jūsų į GoTranslators atsiųstas darbas pskelbiamas tik tuo atveju, kai žodžius patvirtinta, teisinga ir tikslu du kartus patvirtina užsakovas. Tačiau bet kokia po to sudaryta sutartis tarp vertėjo ir jo kliento jokiu būdu, tiesiogiai ar netiesiogiai, negali būti laikoma įpareigojančia GoTranslators atžvilgiu ginčo tarp abiejų šalių atveju.
„GoTranslators“ neatsako už santykius tarp programinės įrangos pardavėjų ir narių.
Įvairių vertimo paslaugų duomenų bazė pagal kalbas ir profesines sritis.
THE ONLY TRANSLATORS DIRECTORY IN 30 LANGUAGES 
Kas me esame? 
Durand Translations [ Jean Durand ]
Specializacija : 
Anglų · Prancūzų
Rue Ravenstein · Bruxelles, B-1000 BE
