Translator : English to Spanish, ...
Gisela Sánchez Alzogaray   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Gisela Sánchez Alzogaray
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Gisela SÁNCHEZ ALZOGARAYI graduated in a very important institution of Argentina, called Lenguas Vivas. My degree is equivalent to an MBA. I am also a volunteer for Food First Organization.
2932, Pacheco Street
Olivos, Buenos Aires, B1636BCT
Country code : AR
Tel : 541145901521
Fax : 541145901559
Mobile : 5491150012408
E-mail : [---] @yahoo.com  
E-mail : [---] @hotmail.com  
 Languages and specialist subject areas
English > Spanish, , , ,
 CV
Presentation :
I am a professional technical, scientific and literary EnglishSpanish Translator with several years experience as a freelancer. I worked as a freelance translator for several years for an agricultural company. However, I have experience in many different fields.
References :
Alfa Laval Agri: Marcela Novoa: marcela.novoa@delaval.com
Others: alejandra.armeli@molinos.com.ar
Interests :
I love translating and I have experience in many different areas. My favourite areas are history, psychology, education, technical stuff and many others.
Qualifications :
Literary, Technical & Scientific Translator
IES en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernandez
Professional courses :
International examinations
Cambridge Proficiency Exam (1996)
First Certificate Examination (1995)
Professional experience :
FREELANCE TRANSLATOR
Alfa Laval Agri
-Technical manuals and binders of milking machines.
-Brochures
-Material for internal use
-Edition and design of brochures

Freelance Translator for several agencies
Vollunteer for Food First Organization
Interpreter at the First Congress for Women against Corruption held in Buenos Aires
Prices :
My fees are to be convened with the client, according to the lenght and type of job. Generally, my rates are between 0.05 and 0.12 USD per source word.
Working method :
Desktop PC with DSL connection to the Internet
HP Inkjet Printer
Operating System: Windows XP
Microsoft Office XP
Acrobat Reader
Win Zip
Indesign
Wordfast
Trados

Translator : English to Spanish, ...