Translator from English and German to Norwegian
Geir Vikan   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Geir Vikan
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Geir VIKAN
Frydenlundgt. 2
Oslo, N-0169
Country code : NO
Fax : +4723198541
Mobile : +4791338389
E-mail : [---] @linuxdesign.n  
E-mail : [---] @c2i.net  
 Languages and specialist subject areas
English > Norwegian, , , ,
German > Norwegian, , , ,
 CV
Presentation :
Native Norwegian freelance translator, with a comprehensive and various translation experience.
Strong backgound in computer operating systems, chemistry, CAD/CAM and general science and technology.

References :
Glossa Fachübersetzungen, Germany
Eurotranslations, Netherlands
Sprachenwelt, Germany
Interests :
Science, automotive, mechanical engineering, 3D modelling
Qualifications :
Master of Science, Chemistry
Professional courses :
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (Kleine Deutsche Sprachzertifikat), Goethe Institut
Professional experience :
20 years in computer busines, doing development, product planning, marketing and sales, training, consultancy in the areas Unix, CAD/CAM, mechanical engineering, Linux. 3 years working in Germany, shorter stays in UK, Sweden, Brasil, Pakistan, India
Prices :
"Normal" rate 0.1 Euro word, but negotiable (ask for quote)
Working method :
Source material in MS Word format, or Transit PE/XV.
Delivery by email.
Translator from English and German to Norwegian