Traductora de inglés y alemán a español Translator from English and German to Spanish Fachübersetzerin
Rosa Diez Tagarro   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Rosa Diez Tagarro
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Rosa DIEZ TAGARRO
calle Ramón y Cajal 12, 3º 2ª
Barcelona, 08012
Country code : ES
Tel : +34 93 210 85 08
Mobile : + 34 620 633 059
E-mail : [---] @telefonica.ne  
 Languages and specialist subject areas
English > Spanish, , , ,
German > Spanish, , , ,
 CV
Presentation :
Full-time technical translator since 1997

Expertise:

Electronics and Mechanical Engineering. Insurance. Law. EU documentation. Medicine and Pharmacology.

Technical translations:

Product manuals and websites. Tender documents, contractual technical specifications, commercial and financial conditions. Insurance documentation. Documentation for projects funded by the EU. Medical presentations for conferences and articles for publication. Clinical trial protocols. E-learning materials on chemistry and pharmacology.

Workload:

For Manufacturing and Engineering Companies, Insurance Companies, Consulting Firms, Medical Institutions and professional associations.

Background :

Degree in English and German Philology, University of Barcelona (Spain).
Degree in Journalism, Pompeu Fabra University (Spain).
Degree in Literature in English, University of Barcelona (Spain).
PhD courses in Literature in English, University of Barcelona (Spain).
Certificate of Researcher in Literature in English, University of Barcelona (Spain).

Working method :



Traductora de inglés y alemán a español Translator from English and German to Spanish Fachübersetzerin