- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Carla ARAúJO
APT member
Viana do Castelo
Portugal, 4900
Country code : PT
Tel : +351258823183
Fax : +351258823183
Languages and specialist subject areas
English > Portuguese
, , , ,
French > Portuguese
, , , ,
German > Portuguese
, , , ,
Spanish > Portuguese
, , , ,
CV
Presentation :
Five years as a professonal translator and proofreader, working on several areas of expertise:
- Automotive
- Instruction manuals
- Machinery
- Law/finance
- Marketing
- Literature
Interests :
Travelling, reading, going to the movies, surfing on the web
Qualifications :
Post-graduation in Translation - Universidade Nova de Lisboa, Portugal and Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, Germersheim, Germany
Degree in Modern Languages and Cultures, English and German - FCSH, Universidade Nova de Lisboa, Portugal
Professional courses :
Diplome de Langue Française, Alliance Française
Professional experience :
Full-time freelance translator since 2000
In-house translator during one year in a translation agency in Portugal
Internship in the Translation Service of the European Commission in Lisbon
Prices :
Prices can vary depending on the text's complexity and format (hard copy, .doc, .ppt, .pdf, .tif...)
Please contact me for a free estimate.
Translator from English, German, French and Spanish into Portuguese
Tradutora de Inglês, Alemão, Francês e Espanhol para Português
Contact