- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Julie ALLISON
Approved interpreter of Home Office Immigration and Nationality Directorate (IND)
Institute of Linguists accreditation (IOL)
3 The Parks
Connahs Quay, CH54WX
Country code : UK
Tel : +44(0)8717818455
Fax : +44(0)8717818455
Mobile : +44(0)7909985547
Languages and specialist subject areas
French > English
, , , ,
Spanish > English
, , , ,
English > French
, , , ,
English > Portuguese
, , , ,
English > Spanish
, , , ,
Memberships, accreditations
IOL
Approved interpreter of Home Office Immigration and Nationality Directorate (IND)
Institute of Linguists accreditation (IOL)
CV
Presentation :
Language Matters Worldwide offers interpreting and translation services into and from Spanish,French,Portuguese,Urdu,Punjabi in several fields of expertise including Business and Law.
Also Health,Medical and Sciences in some combinations.
Other languages available - details on website.We are specialists in the translation of contracts,deeds and documents relating to the purchase of overseas property contracts.
Spanish language training also available.For info and to start learning to read and speak Spanish today visit (url=http://www.want2speakspanish.com)
References :
On request.
Interests :
Human Rights, Cultural Awareness & Languages.
Qualifications :
DPSI - Spanish/English Law
DPSI - French/English Law (LC)
Professional courses :
IOL DPSI Spanish/English Law (Oct 2000 - June 2001)
IOL DPSI French/English Law (Oct 2002 - present)
IOL Salford Interpreting workshop (Simultaneous interpreting & note-taking skills) (Mar 2003)
Home Office,IND interpreting skills training course(Interpreting technique and Immigration & Asylum Law & Procedures) (Feb 2004)
Professional experience :
AIL - Associate member of Institute of Linguists
NRPSI - National Register of Public Service Interpreters
NWTN - Full member North West Translators Network
Prices :
Interpreting:
£30.00* per hour. (£40.00 per hour 18:00-08:00 Mon -Fri and 18:00 Fri till 08:00 Mon) Travel time : £20.00 per hour plus all expenses for the client account.
*Legal Aid rates available in certain circumstances.
Translation: Rates dependent on text / area of specialisation / volume etc. Normally 0.05 - 0.07 GBP per source word.
Tuition: £20 - £35.00 per hour. Individual, Family packages and Business rates vary.
Working method :
A Job Agreement/Contract must be signed and returned to Julie Allison Language Services prior to the commencement of any interpreting assignment. Also applies to large volume/ongoing translation projects.
Payment strictly within 30 days of invoice.
All tuition fees are payable in advance. Various methods of payment are available.
Language Matters Worldwide offers interpreting and translation services into and from English, Spanish, French, Portuguese, Urdu, Punjabi in several f