- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
FEANOR LLC (Contact : Andrea Bochese)
Italian Embassy, candidate member of Association of Interpreters & Translators, Notaries.
Valli 4, II floor
Tallinn - Old Town, 10148
Country code : EE
Tel : +372-6207825
Fax : +372-6207825
Mobile : +372-56563724
Languages and specialist subject areas
Italian > Estonian
, , , ,
Spanish > Estonian
, , , ,
English > Italian
, , , ,
Estonian > Italian
, , , ,
German > Italian
, , , ,
English > Russian
, , , ,
English > Spanish
, , , ,
Estonian > Spanish
, , , ,
Finnish > Spanish
, , , ,
CV
Presentation :
Ten-year-experience in Translation and Interpretation
References :
working as a sworn translator with 12 Notary Public in Tallinn;
local private enterprises; Embassy of Italy in Tallinn
Interests :
Translation of whatever notarial deeds; assistance/Interpreting & translation/secretary services to foreign businessmen (mostly Italian) investing in Estonia. In cooperation with a team of technical translators, I perform accurate translations of user's guides, booklets (machines and tools) both into and from Estonian.
Qualifications :
MA in Foreign Languages (UCSC Milan-Italy)
Certificate of Proficiency of Estonian (REKK - Tallinn)
Professional courses :
Hastings (UK)
Frankfurt, Heidelberg (DE)
Madrid (ESP)
Stockholm (SWE)
Milan (IT)
Professional experience :
More than 2000 documents of any kind translated in the following language pairs: EST-ITA, ITA-EST, ENG-ITA, EST-ESP, GER-ITA, RUS-ITA.
Prices :
0.09 euro per word into/from ESTONIAN.
0.06-0.08 for all other language pairs.
10% discount if more than 15 pages to be translated.
Interpretation of notarial deeds 45 euro per hour.
Working method :
ADSL, Word fast, PRO Power Translator, Dragon, over 50 spec. dictionaries
Contact