- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Virve Nukari
c/Victor García de la Concha 2, 2º D
Villaviciosa, 33300
Country code : ES
Tel : +34 985893469
Fax : +34 985893469
Mobile : +34 605552438
Languages and specialist subject areas
English > Finnish
, , , ,
Spanish > Finnish
, , , ,
Finnish > Spanish
, , , ,
CV
Presentation :
Quality translations.
Specialised in manuals, IT, administration, gastronomy, etc.
Interests :
Literature, travelling, nature, films, music
Catalan and French
Qualifications :
Master´s Degree in English Philology (University of Turku, Finland) in 1997
Professional courses :
Intensive Spanish course at the Complutense University in Madrid in 1995
Professional experience :
Freelance translator since 1997
English teacher 1.8.2000-31.6.2001
Translator at the Spanish Embassy 1.5.2000 -20.7.2000
Administrative in the CAM-bank 1.5.1999-20.12.1999
Working method :
Hardware: CPU AMD ATHLON 64 3500+/ 2 GB RAM / HDD 250 GB
Software: Windows XP Professional, MS Office XP, Wordfast, Photoshop 7, CorelDRAW 11, Freehand 10, Adobe Acrobat 6.0 Prof.
Internet: Cable 4 GB