Translator : English to German, Italian to German, English to Italian, French to Italian, German to Italian ...
Basilico Luisa   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Basilico Luisa
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Basilico LUISA
Via Monte Nevoso 31
Caronno Pertusella, 21042
Country code : IT
Fax : 0296451195
E-mail : [---] @centoservizi.  
E-mail : [---] @tiscalinet.it  
 Languages and specialist subject areas
English > German, , , ,
Italian > German, , , ,
English > Italian, , , ,
French > Italian, , , ,
German > Italian, , , ,
 CV
Presentation :
I've been working as a translator for more than 15 years and I am particularly experienced in technical, commercial, legal and medical translations.
I cooperate with both home and international translation agencies and direct customers.

I own and use Trados and Wordfast (Trados and Déjà Vu compatible).

Hardware & Software
Desktop e Laptop Intel PIII, Windows 2000
Office 2000
Page Maker 7.0
Adobe Acrobat 6.0
Frame Maker 7.0
Trados 5.5
Wordfast Translation Memory
24h ADSL Internet connection
4 x Mailboxes (constant e-mail checking)
Language pairs:
EN > IT
FR > IT
GE > IT
IT-EN > GE
Qualifications :
Diploma di traduttrice. Costante aggiornamento linguistico.
Translator : English to German, Italian to German, English to Italian, French to Italian, German to Italian ...