- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Ashraf Amer
- Arab Professional Translators Society (APTS) Certified Translator (10618)
-TranslatorsCafe Master
- Proz. Member
51 Tonsy Street, Khalifa
Cairo, 11575
Country code : EG
Tel : +20225140368
Mobile : +20102730489
Languages and specialist subject areas
English > Arabic
, , , ,
Arabic > English
, , , ,
Memberships, accreditations
ATN
- Arab Professional Translators Society (APTS) Certified Translator (10618)
-TranslatorsCafe Master
- Proz. Member
CV
Presentation :
Ashraf M. Amer
Senior (AREN) Translator & Proofreader
Team Leader of TransProofEgypt
Qualifications :
B.A., from the Faculty of Arts (English Department)
Year: 1994 University: Ain Shams University, Cairo, Egypt
Professional experience :
- 2006-2009 Several Translation Agencies in Egypt & Abroad
Freelance Translator & Proofreader & Typesetter (Full Timer)
My Projects & Clients include the following:
• Crestcom's gigantic management training course: BulletProof Manager (800,000 words) (awarded twice 2007/8 & 2008/9)
• University of Canberra, (300,000 words) 2008-2009
• A huge project about the British House of Commons (250,000 words) 2007
• Several Projects for the UK Government (237,000) 2009
• KPC (Kuwait Petroleum Corporation)& KNPC (Kuwait National Petroleum Company), Kuwait (98,000 words)
• Masreya Media, Egypt (65,000 words)
• STI (Steel Times International) Magazine, UK (73,000 words)
• BabyCentre, UK (45,000)
• Cranfield University, UK (29,000 words)
• Taylors College, Australia (20,000 words)
• PSCDR (Prince Salman Centre for Disability Research), KSA (15,000 words)
• etisalat, UAE/Egypt (15,000 words)
• Several books printed and published by: Safeer Publishing House (Egypt) TipTop (Egypt) 2001-2007
• Other clients: Colgate (USA) - DuPont – Jaguar – LandRover – EBC*L -ASTM (USA)– Panasonic – Sony – Toshiba – Mitsubishi – NHS (UK)- Abjad.com (UK/Egypt)- Awlady.net
Prices :
Translation (ArabicEnglish):
• USD 0.06 per source word (Non-technical Text) (*)
• USD 0.08 per source word (Technical Text) (*)
Proofreading (Arabic):
• USD 0.03 per source word (*)
(*) 1- If CAT tools are used there will be an extra charge (at least 20%).
2- For rush jobs there will be an extra charge (at least 30%).
Contact