Translator : Spanish to English, ...
Caroline Lewis   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Caroline Lewis
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Caroline Lewis
Urb. Monte Pego, Buzón 1344
Pego Alicante, 03780
Country code : ES
Tel : 0034966074450
Mobile : 0034676335821
E-mail : [---] @gmail.com  
E-mail : [---] @el-pianista.c  
Web : www.translators [---]  
 Languages and specialist subject areas
Spanish > English, , , ,
 CV
Presentation :
I am a British freelance translator and interpreter with over 16 years working experience in both Madrid and Valencia. Current clients include Viva Magazine (monthly glossy); translation into English of lifestyle articles, interviews, features and advertising. Many direct clients including local authorities and national and international translation and advertising agencies. I have a strong marketing background and can offer creative solutions where non-literal translations are required for advertising and business presentations
Interests :
Art, literature, travel, music, nature
Qualifications :
Escuela Oficial de Idiomas (Spanish degree equivalent)
Escuela Superior de Estudios en Marketing (Diploma in Marketing and Commercial Management)
Esudio Sampere Madrid (Diploma in Translating and Interpreting)
Professional experience :
Over 16 years experience for many agencies and direct clients both nationally and internationally
Prices :
on request
Working method :
SDL Trados
Translator : Spanish to English, ...