Poonam NAND DEY [translator from japanese into english and japanese into hindi and hindi into english .watashi wa nihongo kara eigo to nihongo kara hindig
Poonam Nand Dey   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Poonam Nand Dey
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Poonam NAND DEYPlease check my website Poonamnanddey.com.
18 Jodhpur Park
Kolkata, 700068
Country code : IN
Tel : +91(33)24237634
Fax : +91(33) 22457404
Mobile : 9830059899
E-mail : [---] @yahoo.com  
E-mail : [---] @niit.com  
 Languages and specialist subject areas
Japanese > English, , , ,
English > Hindi, , , ,
 CV
Presentation :
Currently teaching Japanese language to college students in a college in Kolkata, India.Also do freelance interpretation and translation jobs for companies.
References :
Teachers of Japanese Language in Kolkata and Japan Foundation Saitama , Japan. Contact addresses available on request
Interests :
Am very interested in the language and culture of Japan. Have innumerable friends in Japan and I love Japan and all my friends.Also love to read books in japanese and english
Qualifications :
Post graduate in economics, Diploma in Japanese Language
Professional courses :
Passed the Japanese Language Proficiency Test for sankyuu level
Diploma holder in Japanese language.2nd level proficiency in Japanese language.
Professional experience :
Was invited by Japan Foundation , Tokyo to attend a Teachers Training Programme for 2 and a half months in Japan. Attended varios workshops on Translation methods and Teachers Training in India.Also do freelance work for translation agencies in India.undertaken translation jobs on the internet.
Prices :
Depends on the kind of translations and work involved.For eg. Rs 2/= per english word.Roughly 12 to 15 cents per english word.
Working method :
Depends on the kind of Jobs.Work privately from my home cum office.Extensive use of of the computer and internet and lexicons and electronic dictionaries.
Poonam NAND DEY [translator from japanese into english and japanese into hindi and hindi into english .watashi wa nihongo kara eigo to nihongo kara hindig