CHRISTOPHER FARRUGIA Freelance Maltese Translation Services
Christopher Farrugia   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Christopher Farrugia
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Christopher Farrugia
Novaville, Francesco Azopardi Street, Tal-Virtù
Rabat, RBT 2614
Country code : MT
Tel : 0035621456711
Mobile : 0035679797910
E-mail : [---] @maltanet.net  
E-mail : [---] @gmail.com  
 Languages and specialist subject areas
Maltese > English, , , ,
English > Maltese, , , ,
Italian > Maltese, , , ,
 CV
Presentation :
Experience and Competence for Technical, Pharmaceutical, Veterinary, Medical and Scientific Translations. Rigorous, Professional and Effective.
Maltese - English - Italian - Latin
References :
Translation and Lawdrafting Unit (Ministry of Justice) and other sources. Other refereces can be sent as per request.
Interests :
Photography, Gardening, Cooking, Collection of old photographs, stamps, money (numismatics) and telephone cards
The Maltese Language
Qualifications :
Postgraduate Diploma in Forensic Science (Strath.)
Diploma in Medical Laboratory Science
Professional courses :
Maltese Proofreading (University of Malta)
Teaching English as a Foreign Language
Effective Supervision
Time management
Effective Reporting
Professional experience :
Experience in EU and Court texts. Translated hundreds of pharmaceutical and veterinary texts for new drugs and devices. Nominated to interpret for the Law Courts from English to Maltese and Italian to Maltese and vice-versa. Worked on EU texts since before Malta's accession (acquis) and after (technical, pharmaceutical etc. ) Works in collaboration with the main pharmaceutical and EU agencies.
Prices :
Pricing depends on the urgency and volume. Kindly contact me.
Working method :
I would like to form partnerships and synergies with interested individuals for the mutual benefit.

Integrity -

IBM compatible Pentium IV based on Windows XP environment. I am familiar with Windows applications. Microsoft Word, Microsoft Excel and Power Point. Other software includes pdf software and Winzip.
Communication through ADSL; Also I make use of, Skype christopherfarrugia), IM through Yahoo Messanger and MSN (novagia@hotmail.com).
Am familiar with TRADOS and SDLX
CHRISTOPHER FARRUGIA Freelance Maltese Translation Services