- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Mary CONSONNI
Corso Vercelli 54
Milan, 20145
Country code : IT
Languages and specialist subject areas
Italian > English
, , , ,
Memberships, accreditations
AITI, IOL, ITI
CV
Presentation :
English mother tongue, I have lived and worked in Italy for 20 years, translating from Italian and French into English.
My specialist areas include fashion and clothing, patents, cosmetics, real estate, mechanical engineering, screenplays, laser technology and interior design.
Qualifications :
BA honours degree in French and Italian from the University of Durham, UK.
Diploma in translation from the Institute of Linguists, science and technology specialisation, two merit passes and one distinction.
Diploma in technical and specialised translation from the University of Westminster (formerly PCL), Italian and French into English.
Professional experience :
3 years as staff translator with Istituto R.T.M., richerche technologiche e meccaniche, Vico Canavese, Italy.
14 years as freelance translator in Milan.
Contact