Translator from English and French to Italian Traduttore Inglese Francese Italiano
Daniela Bilancetti   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Daniela Bilancetti
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Daniela BILANCETTI
Via della Tovaiera 12 h
Lodi, 26900
Country code : IT
E-mail : [---] @hotmail.com  
E-mail : [---] @hotmail.com  
 Languages and specialist subject areas
English > Italian, , , ,
French > Italian, , , ,
 CV
Presentation :
I want to work as a freelance translator (English-Italian; French-Italian) within different fields such as travels, advertising, information, multimedia, administration, technical subjects, music and literature.
References :
Good in interpersonal relations and P.R., reliability, proficiency, adapt easily to new work environment, curious enough for deepening.
Qualifications :
- I studied foreign languages and literature at the Sacred Heart University of Milan, from 1980 until 1985 (I took 70% of examinations – 100% of specific subjects).
- Courses abroad (Cambridge, St. Malo,)
- English conversation, 3rd level, Oxford Institutes, 1982
- French conversation, 3rd level, Oxford Institutes, 1983
- ”Scientific” high school degree, Italy, 1980.
Professional experience :
- English teacher at Scheidegger
- Language courses (English – French) within public and private schools replacing missing teachers
- commercial and technical correspondence for import-export, logistics, ISO 9002 Quality Manual, automatic warehouse maintenance manuals, international road and railway transport, paper, carton-board, a LDP film and printed bags, galvanization plants, water-softeners, porcelain and glass tableware, decals for porcelain and glass tableware, contracts, books, leaflets, articles, doctoral dissertations, manuscripts, bibliographical research, editing and proofreading, etc.
Prices :
from Eur 0,05 to Eur 0,11 / word
Working method :
- Word, Excel, Office, Internet explorer, and MS Windows all versions.
- PC PENTIUM IV, 266 Mhz 64 Mb WIN XP
- Epson stylus color 400
- HP Laserjet 1100
- ADSL connection
Translator from English and French to Italian Traduttore Inglese Francese Italiano