MAR RODRIGUEZ, translator : English to Spanish, Spanish to English
MAR RODRIGUEZ   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

MAR RODRIGUEZ
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
MAR RODRIGUEZ
C/ Puerto Rico, 15, bajo izda
Gijón, 33213
Country code : ES
Tel : 34 985 09 1832
Fax : 1 802 609 8794
Mobile : 34 657 22 5762
E-mail : [---] @telecable.es  
E-mail : [---] @yahoo.es  
 Languages and specialist subject areas
Spanish > English, , , ,
English > Spanish, , , ,
 CV
Presentation :
I am a translator since 1995.
I mainly translate automotive, medical, social work, education and books for children, business presentations, etc.
References :
Available upon request
Interests :
Literature (esp. from Africa), films, music and, above all, travelling
Qualifications :
MA in English (1991)
MPhil in English and Hispanic Studies (1994)
Certificate in English
Professional courses :
Several courses about EnSp translation
Automotive for translators (2002)
Professional experience :
I translate since 1995.
I have also been a teacher of English and Spanish as foreign languages.
Apart from translation, I also proofread and edit texts.
Prices :
Variable depending on project.
Working method :
Upon reception of information on possible project, rates and deadline, I accommodate to the client's needs or refer him/her to some translator who may fulfill them.
Of course, translation includes both knowledge of the subject, accuracy of the translated text, spell and grammatical check and edition for proper-sounding final texts.
MAR RODRIGUEZ, translator : English to Spanish, Spanish to English