JACQUES MINETTE, traducteur anglais-français, néerlandais-français; vertaling uit het Nederlands en het Engels naar het Frans; English to French and Dutch
JACQUES MINETTE   GoTranslators GoMember
[ Traducteur ]

JACQUES MINETTE
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
JACQUES MINETTEMember of the Belgian Chamber of Translators, Interpreters and Philologists
Rue de l'Abattoir 13
Spa, 4900
Code pays : BE
Fax : Skype : Jimtrad
GSM : +32(0)495 / 43 32 89
Mail : [---] @yahoo.fr  
Web : www.transref.or [---]  
 Langues et domaines spécialisés
Néerlandais > Français, , , ,
Anglais > Français, , , ,
 Memberships, accreditations
CBTIP
Member of the Belgian Chamber of Translators, Interpreters and Philologists
 Curriculum Vitae
Présentation :
High-quality English to French and Dutch to French translation
of technical, commercial or cultural materials
25 years experience as an in-house then freelance translator
Références :
Beerlandt Publications (Belgium)
Ensival-Moret Belgium S.A.
Christine Pagnoulle, Head of Translation Dpt, University of Liège
Motivations, centres d'intérêts :
Literature, psychology, environment, education, anthropology, philosophy, spirituality, alternative therapies, film scripts, classical music, tennis, etc.
Diplômes obtenus :
BA in Germanic Philology (English-Dutch) from the University of Liège (with high honours)
Master of Arts in English Literature from the University of Calgary, Alberta, Canada (with high honours - GPA: 3.9/4)
Expérience professionnelle :
1986-2005 : employed as an in-house company translator with a major industrial pump manufacturer: translation of technical and commercial documents including instruction manuals, catalogues, multilingual database, website, etc. Since2005 : freelance
Tarifs pratiqués :
Standard 0.10 EUR per target word or 1.00 EUR per target line of 60 characters, or to be agreed upon ; rates for agencies lower.
Méthode de travail :
CAT tool: Wordfast
JACQUES MINETTE, traducteur anglais-français, néerlandais-français; vertaling uit het Nederlands en het Engels naar het Frans; English to French and Dutch