Professional, reliable, customer-oriented interpreting and translation services since 1995
HIGH QUALITY • ABSOLUTE PUNCTUALITY • COST EFFECTIVENESS
LANGUAGES:
English, German, French, Spanish, Italian (mother tongue)
SPECIALIZATION:
Business, Marketing, Finance and Economics, Law, Medicine and Medical Instruments, Computing, Chemistry, Industry and Technology, Art, Tourism, Literature
EQUIPMENT:
Windows XP, Microsoft Office, Adobe Acrobat Reader, (A)DSL-connection
References :
Allianz AG, Bavarian Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites, Burda AG, Daimler Crysler Finacial Services, John Deere, Eurolingua GmbH, Fiat Auto Spa, German Homeopathy Union GmbH, Innomedic GmbH, KLS Martin GmbH, Opel AG, Philips Electronics NV, PM International GmbH, Ratiopharm International GmbH, Siemens Audiologische Technik GmbH, Sony Pictures, TV Munich, Varetis GmbH, Richard-Wolf GmbH, etc.
Interests :
Reading, novel writing, traveling
Qualifications :
Degree as Interpreter and Translator obtained in 1995 at the University of Trieste (Italy)
Certificate of Proficiency in English, Cambridge (UK),
Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
Professional experience :
04.02 – to date Freelance translator and conference
interpreter
09.98 - 03.02 Walter Marketing Group, Ettlingen
(Germany):
BOD-Interpreter and translator responsible
for simultaneous translations at the
Company’s international congresses, at
business travels and customers’ meetings.
Translator of the Company’s press articles,
presentations, as well as of the BOD’s legal,
financial, commercial and advertising
documentation
12.90 - 05.92 Freelance Translator and Interpreter for
various Italian and International Companies
and Institutions in the Marketing, Export,
Technical, Computing and Services sectors
(Italy)
Prices :
Please send us a detailed inquiry, so that we can submit a specific offer meeting your requirements
Translator : Italian to German, English to Italian, French to Italian, German to Italian, Spanish to Italian ...
Contact