- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Reevagroup (Contact : Eva Dotzi)
Kossuth street 25
Budapest, 2641
Country code : HU
Tel : +36704139205
Languages and specialist subject areas
English > Czech
, , , ,
English > Hungarian
, , , ,
English > Hungarian
, , , ,
German > Hungarian
, , , ,
English > Polish
, , , ,
English > Romanian
, , , ,
English > Slovak
, , , ,
CV
Presentation :
We are a small group of linguists, all with several years experience in the translation business, who decided to join together to be able to provide a much better quality of service to clients who would like to have their translations done at the highest quality at affordable prices. Besides translation work in several fields, we can offer a full package of services: translation, proofreading, DTP and project management of larger projects. As a result, once you trust your material with us you can be sure to always rely on getting an accurate and up-to date quality translation, checked by experts in the field and we can also take the burdensome task of having to manage the translation of a large project.
References :
Some of the clients we have completed projects for:
IBM, Sony Ericsson, Hewlett Packard, General Motors, Nestle, iScala, Symantec, Xerox, Pfizer, Olympus, Brother, Lexmark, Jasper Systems, Epson, Monsanto, Belkin, Siemens, Mazda, Mio Technology, Honda Motors Co., Flygtt, TetraPak, Caterpillar, Volvo, Motorola, Hitachi, Nokia, Philips, Toshiba, European Competition Council, Official Journal of the European Union
Qualifications :
All members of the group have several years’ translation background in different fields, and all have relevant University level linguist, human sciences or technical education. By proofreading and checking each other's work we can assure that a translated text is checked several times with regards to all aspects: terminology, accuracy and style. By covering a wide range of fields we always assure that members with expert knowledge in the field are assigned to relevant projects.
Professional experience :
All our translators are native speakers with University level studies in the appropriate language and experience within the given field. We can provide the translation in several translation tools, according to request. All of our proofreaders are native speakers with University level studies in the appropriate language and at least 2-4 year experience in the translation and proofreading of the given field of expertise.
Fields of expertise: IT software and hardware, SAP, Automotive engineering, Electronic home appliances, Audio and Video devices, Civil and Business Contract Law, Politics and Governance, European Union regulations, policies and applications, Medical reports and instruments, Business and financial, banking
We have already successfully contributed to the localization of several websites, ranging from international communication or pharmaceutical companies to governmental and non-governmental organizations into and from English, German, Hungarian and Romanian.
Prices :
0.05-0.07 EUR/source word - translation
0.015-0.025 EUR/source word - proofreading, editing
0.06-0.09 EUR/source word - project management (including translation, proofing, editing)
Working method :
We accept requests for large volume translation projects as a group in our working pairs. Available fields of expertise: IT software and hardware, SAP, Automotive engineering, Mechanical engineering, Machines and tools, Electronic home appliances, Audio and Video devices, Localization of marketing and advertisement materials, web contents, Civil and Business Contract Law, Politics and Governance, European Union regulations, policies and applications, Social sciences and literature. This service includes performing translation, proofreading, coordination of translation materials and/or DTP.
Editing and DTP
Languages: we use several CAT tools and LQA tools, and can accomodate any other applications upon request. We cover practically all LTR languages, DTP applications: FrameMaker, InDesign, QuarkXPress, PageMaker, Photoshop, Illustrator, CorelDraw, Freehand, Acrobat.We can also assist you in technical tasks, regarding conversions from/to DTP format, cost saving methods (e.g: preparation of the source files to obtain a reliable translation memory, XTranslate)
Reevagroup - your bridge across the boundaries of language
Contact