LENE BIGUM - Lene Bigum, translator : English, French, Swedish to Danish. Traductions de l'anglais, du suédois, du français vers le danois .
Lene Bigum   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Lene Bigum
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Lene Bigum
Cikorievej 10
Holbaek, 4300
Country code : DK
Tel : +45 59 43 74 01
Mobile : +45 24 23 79 81
E-mail : [---] @LBSPROGOGTEKS  
E-mail : [---] @MAIL.TELE.DK  
Web : WWW.LBSPROGOGTE [---]  
 Languages and specialist subject areas
English > Danish, , , ,
French > Danish, , , ,
Swedish > Danish, , , ,
 CV
Presentation :
Danish native. Female. Self-employed translator since 2001. Many years of translation experience from employments with companies. Please see references and qualifications below.
Interests :
Reading, travelling, sports, charity work
Qualifications :
Advanced terminology knowledge of: Civil engineering (road and bridge construction) , culture, economy (banking), IT (manuals), marketing, society, telecommunication (manuals), transport.
Key words:
Accuracy, contemporary language, creative, practical sense, competitive rates, delivery-on-time
Professional courses :
Master Degree in English (1973-1979)
Bachelor Degree in French (1982-1986)
The Copenhagen Business School
(Handelshøjskolen)
Advanced merchandise degree (marketing) (1997- 2000)
Professional experience :
Employed as a translator with:
The Danish Ministry of Transport (1977-1985)
Local advertising company (1985-1986)
Savings Bank of Sealand (1986-2001)
Prices :
Rate per translated word into Danish: EUR 0,13 (as per 1st April 2005)
Working method :
Contact, communication and delivery by e-mail (almost 24 hours service).
LENE BIGUM - Lene Bigum, translator : English, French, Swedish to Danish. Traductions de l'anglais, du suédois, du français vers le danois .