FRENCH SOLUTIONS Bernard LLENSE Votre partenaire 7 jours sur 7 Atelier/Domicile: +33 4 90 69 65 79
Bernard LLENSE   GoTranslators GoMember
[ Traducteur ]

Bernard LLENSE
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Bernard LLENSEMembre de la Fédération internationale des Traducteurs Ingénieurs
Membre de la société française de Terminologie
Membre de la Fédération Internationale des Nouveaux Médias
FRENCH SOLUTIONS 1090 La Venue de Mormoiron
Mazan, 84380
Code pays : FR
Tél : +33 (0) 490 696 579
GSM : +33 (0) 699 067 259
Mail : [---] @sfr.fr  
 Langues et domaines spécialisés
Anglais > Français, , , ,
Allemand > Français, , , ,
Espagnol > Français, , , ,
 Curriculum Vitae
Présentation :
TRADUCTION TECHNIQUE dans 30 spécialités industrielles
TRADUCTION GENERALE dans plus de 30 spécialités commerciales, littéraires et ésotériques
Lectorat interne
Spécialisation Big Jobs
35 ans de pratique en SUISSE/ALLEMAGNE/AUTRICHE/ESPAGNE
INGENIEUR MECANICIEN , TRADUCTEUR ASTI/DOZ
TRAVAIL RAPIDE ET SOIGNE Norme ISO9001/DIN/NF
Références :
Manrey Uebersetzungen Baden CH
Apostroph Translations, Lucerne
PrimeAd Translations, Buch (D)
IBS Translations, Frauenfeld (CH)
Eskenazy Ubersetzungen, Essen D
ABC Übersetzungen; Reiskirchen D
KnowWare, Ecuellles (F)
et des dizaines d'autres
Motivations, centres d'intérêts :
Technique, Mécanique, Automobile, Informatique, Industrie, HighTech, Nouvelles énergies Aviation, Ecologie
Littérature, Théatre, Arts et Lettres, Photographie
Bouddhisme, Relations humaines, Méditation, Esotérisme
Diplômes obtenus :
Diplôme d'Ingénieur mécanicien
Traducteur diplômé ESIT/DOZ Allemand/Anglais/ Espagnol
Licence de Lettres Classiques
Licence d'Allemand
Diplôme de linguistique comparée
Stages professionnels :
Ecoles d'ingénieurs, Ecole de traduction
Stages de Management, Séminaires de qualité Qualité IS0/DIN/NF
Séminaires techniques ETH/ CNAM
Expérience professionnelle :
Français (Langue maternelle)
Allemand (Seconde langue maternelle)
Espagnol: Très bonne connaissance
Anglais: Très bonne connaisssance
Tarifs pratiqués :
J'accepte toujours votre prix s'il est raisonnable!!!
TRADUCTION COURANTE € 0,09 mot cible
TRADUCTION PREMIUM € 1.30 / Ligne (Prestation spéciale de très haut niveau avec double lectorat, corrections d'auteur et contrôle avant publication.
TRADUCTION TECHNIQUE € 0,09 /mot cible
TRADOS €0,09 (0-99%) 0,025 (100% + rep)
PAIEMENT 30 jours net / 7 jours (-5%)
Méthode de travail :
Norme ISO 9001/2000 et DIN 2345 adaptées à mon atelier
RECHERCHE DE PARTENARIAT et COLLABORATION A LONG TERME.
Travail rapide et soigné. Grande capacité de travail.
Equipement de premier ordre moderne et fonctionnel.
Envoi des traductions par e-mail.
Possibilité de travail en ligne grâce à deux lignes ADSL haut débit
FRENCH SOLUTIONS Bernard LLENSE Votre partenaire 7 jours sur 7 Atelier/Domicile: +33 4 90 69 65 79