- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Mark Amy
301 Mu Zhong Lu
Nanjing, 210000
Country code : CN
Languages and specialist subject areas
English > Chinese
, , , ,
Chinese > English
, , , ,
CV
Presentation :
We are a two man team based in Nanjing, China. One native British with a BA in the English Language and Literature and the other native Chinese with a BA in English.
We are both highly educated in our native languages and combine our talents to give you the absolute perfect translation of work from either English to Chinese or from Chinese to English, both simplified and traditional Chinese.
Working as a team we don't just translate word for word we translate the meaning, the sense, the tone and the subtleties that make each individual language unique and can only be achieved by two natives working as one.
We are able to translate all general subject matter. Technical projects may require a reasonably longer turnaround due to added research involved.
After translation full editing and proof-reading is finalised to ensure the optimum accuracy of your work involved.
Please visit us at www.chineseconcept.com for full details of our services and rates.
We look forward to hearing from you and to working with you.
Mark Amy and Fan Gao
References :
What our clients say:
Douglas L. Jensen (US):
"On behalf of Warren Liu, President/CEO of Stutz Motor Car Corporation of America I would like to thank you for your superb job on responding to our needs for a traditional Mandarin Chinese translation of our twenty-four page document. You handled the job efficiently and effectively. Whereas others we spoke with wanted a minimum of ten days to complete the project, with your team concept you finished the job flawlessly in six days. You also accepted and integrated my later additions without batting an eye. Thank you for a job well done. We will most certainly be back with you as the need arises, and would recommend your work to anyone requiring a Chinese translation of (important) business documents or otherwise."
Tina Miller (UK):
"We have total confidence in their translation services and their competence. They have shown an outstanding quality of customer service and reliability. We would recommend them to anyone."
Eugene Pik (Canada):
"I have no hesitation in endorsing Chinese Concept. They are highly professional, reliable and always provide excellent prompt communication which is essential in business. They also work effectively in a team with other translators and proofreaders."
Jonathon W. Fabian (US): (on a project we re-translated)
"I look forward to working with you again in the future. Your translation was excellent. It makes the original translation look even worse than I thought it was."
Qualifications :
British - BA English Language & Literature
Chinese - BA English Language
Professional experience :
Our past projects include the following:
Advertising
Advertising campaign for a leading brand of Swiss watch
Disaster report and advertising campaign for a European bank
Marketing slogans for a Japanese electronics company
Art / Literary
A book of dedications to an artist
English language books for students studying English as a foreign language
Essays written by a well-known Chinese writer
Automobile
Proposal for a new range of cars for the automobile industry
Chemical
PHD thesis related to the timber industry
Report on various flavoring agents
Construction / Real Estate
Contractor guidelines for a construction company
Proposal for a new real estate development
Cosmetics
Employee training information for a leading brand of cosmetics
Education
Manual outlining a new education policy in China
Electronics
Annual administrative plans for a communications commission
User manual for a leading cell phone manufacturer
Engineering
An employee training manual for a power company
Manual for a cigarette packaging company
Entertainment
Several documents for a new lottery game
Finance
Annual Consolidated Financial Statements for a chemical company
A report on the financial reform of a company
Journalism
Several newspaper articles
Legal
Civil mediation and divorce agreement
Interim care order to be used in court
Due diligence investigation
Sales contract for an elevator & escalator company
Purchase contract
Letters / Misc
Birth certificate
Letter of complaint
Personal papers - divorce certificate, ID card, household book
Student visa letter
Marketing
A marketing plan for a pharmaceutical company
Marketing PowerPoint presentation for a leading electronics manufacturer
Website marketing brochure for a translation company
Medical
Annual report on the leading causes of death geographically
A report on the long-term effects of various drugs
Discharge instructions and patient health history form
Health care manual for pre and post-natal women
Leaflet on diabetes
Patient booklet and patient charter for a hospital
Patents
Patent for a new invention for the chemical industry
Pharmaceutical patent
Questionnaires
Customer service questionnaire for the electronics industry
Employee questionnaire for an advertisement company
Health service employee opinion survey for a health service employer
Textiles
Outline of a Chinese textile company
Website localization
Website for a charity organization
Website for a governmental health commission
Website for a leading cosmetics company
Website for a top brand cell phone manufacturer
Prices :
English to Chinese: USD 0.10 per source English word.
Chinese to English: USD 0.08 per source Chinese character.
We offer a 10% discount to new clients as an incentive fro you to discover the high quality of our work
Contact