Stefan Scheuermann, Translations+Traducciones+Übersetzungen+German>Spanish+ Deutsch>Spanisch+Alemán>Español+English>German+English>Spanish+Portuguese>German+Portuguese>Spanish+Italian>German+Italian>Spanish+French>German+French>Spanish ...
Stefan Scheuermann   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Stefan Scheuermann
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Stefan Scheuermann
Calle Gracia, 38, 2D
Granada, 18002
Country code : ES
Tel : ++34 958 522 997
Mobile : ++34 663 110 816
E-mail : [---] @gmail.com  
E-mail : [---] @hotmail.com  
 Languages and specialist subject areas
English > German, , , ,
Italian > German, , , ,
Portuguese > German, , , ,
Spanish > German, , , ,
English > Spanish, , , ,
German > Spanish, , , ,
Italian > Spanish, , , ,
Portuguese > Spanish, , , ,
 CV
Presentation :
Translations that read like originals, adapted to the culture and customs of the target readership

# Language service provider

# One-stop solution for customers' publishing needs

# Provider of translation and other language-related services

# Adaptation, internationalization and localization.

# Re-writing, editing, proof-reading, drafting

# Voice-over, timing, recording and dubbing

# Consecutive and simultaneous interpreting

References :
Background :

Long-term collaboration with Spain's leading daily newspaper

El País

Collaboration with german print media, radio and television:

die tageszeitung

Der Spiegel

SPIEGEL TV

SWR

Deutsche Welle

and many others.

Professional experience :
technical advertising marketing research legal patents business contracts imports exports community NGO education youth environment sports health fitness chemistry pharmaceuticals medicine veterinary biology psychology pet care history literature art religion tourism press presentations reports manuals instructions corporate IT hardware telecom localization websites software relations communication government politics international organizations copywriting proofreading edition drafting interpretation consecutive simultaneous
Prices :
Very competitive, negotiable tariffs, depending on complexity, formats and deadline.

To request a free no-obligation quote send me

an e-mail!
Working method :
TRADOS
DejaVu
QuarkXPress
Transit
Dreamweaver
Stefan Scheuermann, Translations+Traducciones+Übersetzungen+German>Spanish+ Deutsch>Spanisch+Alemán>Español+English>German+English>Spanish+Portuguese>German+Portuguese>Spanish+Italian>German+Italian>Spanish+French>German+French>Spanish ...