- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Pascale Pilawski
Membre de la Chambre Belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues
Member of the Belgian Chamber of Translators, Interpretors & Philologists
24 rue Paul Hankar
Bruxelles, 1180
Code pays : BE
Langues et domaines spécialisés
Néerlandais > Français
, , , ,
Anglais > Français
, , , ,
Curriculum Vitae
Présentation :
Traductrice
Translator
Références :
Nombreuses références dans les domaines bancaire, économique, des assurances, du droit social, juridique,... (voir site)
Many references in following sectors: bank, economics, insurances, social law, legal,... (site website)
Diplômes obtenus :
Licenciée de l'Ecole d'Interprètes Internationaux de l'Université de Mons (Belgique)
Degree at the Ecole d'Interprètes Internationaux de l'Université de Mons (Belgium)
Expérience professionnelle :
Traductrice indépendante depuis 1997
Self-employed translator since 1997
Tarifs pratiqués :
De 1,10 à 1,15 euro la ligne-cible de 60 frappes, selon technicité et délais. De 50 à 55 euros/heure pour tout texte sous format autre que Word (prix indicatifs)
Between 1,10 & 1,15 euro/60 strokes, target text - depending on technical level & deadlines. From 50 to 55 euros/hour for any format other than Word (indicative prices)
Méthode de travail :
Procédure interne de contrôle systématique. Qualité de texte : pour publication
Structured, internal control procedure. Text quality: for publication
Pascale Pilawski: Dutch & English to French, Nederlands & Engels naar Frans, Néerlandais & Anglais vers Français.
Contact