- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
John Cooke
24 Mill Gardens
Portstewart, BT55 7LW
Country code : UK
Languages and specialist subject areas
French > English
, , , ,
Memberships, accreditations
ITI
CV
Presentation :
I am a qualified languages teacher with several years experience of teaching at secondary and tertiary levels. I also worked and lived in France for 14 years. For many of these years I worked in the training department of the Human Resources division of a large multinational pharmaceutical company. I have also worked with the staff and students of one of the top Grandes Ecoles and one of France's main universities. I am now living in Northern Ireland and working as a freelance translator.
Qualifications :
BA Honours - French Language and Literature (Sheffield University1976)
Post Graduate Certificate of Education (Sheffield University1977) Qualified languages teacher
Professional experience :
Have translated two books from French into English, the first one on Mergers and Acquisitions, the second one on the decision-making process in companies. Have also translated research articles (management and strategy, economics), company documents (human resources, training) educational documents, CVs and cover letters. Have many years exerience of teaching professional English to adults.
Working method :
Desktop PC
Epson printer / scanner
Broadband Internet conection
Operating systems: Windows XP, Windows 2000, Wordfast
John Cooke, translator from French to English. Traducteur du français vers l'anglais.
Contact