Marina Snoek, translator from Dutch and Englisch to Russian en Ukrainien and v.v. Переводчик с голландского ин английского на русский и украинский. Interpretor Dutch-Russian and v.v.
Marina Snoek-Gorelik   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Marina Snoek-Gorelik
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Marina Snoek-GorelikNGTV, SIGV The Netherlands
Vlinderslag 8
Krimpen aan den IJssel, 2924 VK
Country code : NL
Tel : +31(0)180593384
Fax : +31(0)842206983
Mobile : +31654751057
E-mail : [---] @xs4all.nl  
E-mail : [---] @xs4all.nl  
Web : www.a-linea.nl [---]  
 Languages and specialist subject areas
Russian > Dutch, , , ,
Ukrainian > Dutch, , , ,
Dutch > Russian, , , ,
English > Russian, , , ,
Dutch > Ukrainian, , , ,
English > Ukrainian, , , ,
 Memberships, accreditations
NGTV
NGTV, SIGV The Netherlands
 CV
Presentation :
Native Russian/Ukrainian speaker with 13 years of experience as a (court) translator and interpreter Dutch, English, Russian and Ukrainian
References :
on requisite
Interests :
legal; the literature, the theory of translation
Qualifications :
Specialized on legal and notarial translations and interpreting; economy low; imigration low; criminal low; (simultaneous) interpreter (a language combination Netherlands-Russian)
Professional courses :
Translation studies (Russian), ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, Utrecht, The Netherlands
Diploma: Russian translation studies

Legal interpreting studies, SIGV (Stichting Instituut voor Gerechstolken en –vertalen), Utrecht, The Netherlands

Courses Legal translation (different fields)
Professional experience :
Native Russian/Ukrainian speaker with 13 years of experience as a (court) translator and interpreter Dutch, English, Russian and Ukrainian
Prices :
0,17-0,35 euro
Working method :
on requisite, CAT tools (Trados, SDLX)
Marina Snoek, translator from Dutch and Englisch to Russian en Ukrainien and v.v. Переводчик с голландского ин английского на русский и украинский. Interpretor Dutch-Russian and v.v.