- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Josée Amesse
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
12090 41st Avenue
Montréal, Québec, H1E 2E7
Country code : CA
Tel : 514-516-5532
Languages and specialist subject areas
English > French
, , , ,
Memberships, accreditations
OTTIAQ
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
CV
Presentation :
Je suis traductrice agréée, membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec depuis 1998. J’ai travaillé en pratique privée de 1994 à 2006, et entreprise, de 2006 à 2010 sur bon nombre de projets dont la traduction de publications et de livres tels Chapeaux Canada Les Grands Chefs, L’Événement Automobile et Traces of my Tears, ainsi que la traduction de sites Web et d'autres documents destinés à différents services. Depuis février 2010, je suis à la tête de Virtuose Communications.
Certificat en traduction
Université McGill
Diplôme obtenu en 1996
Scolarité de maîtrise en littérature française
complétée en avril 1982
Rédaction de mémoire amorcée sur :
« Jules Verne et les quatre éléments »
Université McGill
Baccalauréat ès arts
Concentration : Littérature française
Université McGill
Diplôme obtenu en 1980
Professional experience :
15 années d'expérience, dont cinq dans le domaine de l'informatique.
Contact