- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Emil GOOSSENS
iakovou 5
Thessaloniki, 54642
Country code : GR
Tel : +30-2310-968469
Fax : +30-2310-968464
Mobile : +30 - 6977014730
Languages and specialist subject areas
English > Dutch
, , , ,
French > Dutch
, , , ,
German > Dutch
, , , ,
Greek > Dutch
, , , ,
CV
Presentation :
In 1979, I graduated as a chemical engineer from the Dutch-speaking Brussels University and, after some time gaining experience in the manufacturing industry, I started working as a full-time freelance translator in 1996. This position enables me to combine my technical knowledge with my interest for languages. During my work I try to achieve the best possible quality for the end user, providing a document that is both accurate and clear for the technician who reads it.
Interests :
I follow the technological evolution in the areas of energy, mechanical engineering, automotive, computers.
Prices :
0.09 Euro/source word for translations from French and English
0.10 Euro/source word for translations from German
0.11 Euro/source word for translations from Modern Greek
Working method :
using TM software Transit XV and NXT (Star), Trados Workbench versions 2007 and 2009, SDLX version 2009, Worldserver 9 (Idiom), and Across version 4
Contact