Translator : French to English, German to English, ...
Ingrid Christine HARRIS   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Ingrid Christine HARRIS
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Ingrid Christine HARRIS
Le Maurier
Turriers, F-04250
Country code : FR
Tel : +33 04 92 55 12 18
Fax : +33 04 92 55 12 19
Mobile : +33 06 33 63 28 53
E-mail : [---] @aol.com  
E-mail : [---] @aol.com  
 Languages and specialist subject areas
French > English, , , ,
German > English, , , ,
 CV
Presentation :
Freelance technical translator working from French and German into English.
References :
1.. Susan Fuchs-Devincenti
Official Documentation Branch
International Labour Office
4 rue des Morillons
CH-1211 Geneva 22
Tel: 00 41 22 799 7720

2.2. Thérèse Goetschmann
International Social Security Association
P.O. Box 1
CH-1211 Geneva 22
Tel: 00 41 22 799 6617


3. 3. Mirella Lamolie
Société Française des Traducteurs
22 rue des Martyrs
F-75009 Paris
Tel: 00 33 147 350 425
Interests :
Specialist areas: General medicine, pharmaceutics, engineering, transport, international law.
Qualifications :
M.A. German and French Oxford University, U.K.
M.A. Applied Linguistics University of Kent , U.K.
M.Sc. Human Communication Guy’s Hospital Medical School
London University, U.K.
Diploma in TEFL Royal Society of Arts, UK
Professional courses :
July 2001 and Nov 2002 Training on TRADOS software
Professional experience :
Member of Société Française des Traducteurs

1997 – (ongoing) Director of European Language Services
Clients include medical research centres; pharmaceutical companies; UN branches at Geneva; US and French state corporations; Siemens; SNCF; agencies.
1988 Council of Europe
Trainer in Report Writing for non-native speakers of English
1974-1990 Bradford College, U.K.
Senior Lecturer. Professional English language training to adults, specialising in open learning systems, scientific, technical and commercial English.
Prices :
from 0.11 euros per word
Working method :
PC IBM laptop IBM WINDOWS XP Microsoft Office 2000
TRADOS 6.5 Norton SystemWorks 2004, etc.
Translator : French to English, German to English, ...