Translator German to English. Übersetzer Deutsch Englisch.
Simon Thomas   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Simon Thomas
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Simon THOMAS
Liebenwalderstr. 31
Berlin, 13347
Country code : DE
Tel : 0049 (0)30 4508 1252
Fax : 0049 8102 895 998
Mobile : 0049 1736400743
E-mail : [---] @vodafone.de  
 Languages and specialist subject areas
German > English, , , ,
 CV
Presentation :
I am English and have worked for 5 years in the German film industry. During this time I have been involved with many film, television and advertising projects. In particular, I have translated many pitches for film and television projects. I have a good working knowledge of film technology and can work easily with documents of a highly technical nature in both German and English, as well as documents of a more aesthetic nature.
Qualifications :
Bachelor of Media Arts, Waikato Polytechnic, New Zealand 1998
Bachelor of Science (Computer Science), University of Canterbury, New Zealand 1994
Professional courses :
Subtitling course, Titelbild Berlin, 1999
Professional experience :
1999 - 2001 Technician and Proofreader at Titelbild GmbH, Berlin (www.titelbild.de)
2001 - 2003 Digital Colour Grader at ARRI GmbH, Munich (www.arri.de)
2004 Digital Colour Grader at TV Werk, Munich (www.tvwerk.de)
Prices :
0.08 euros per word.
Translator German to English. Übersetzer Deutsch Englisch.