Carla GUIMARÃES SILVA, translator: ...
Carla Guimarães Silva   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Carla Guimarães Silva
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Carla GUIMARãES SILVA
Rua Nossa Senhora do Rosário, 95
Gondomar, 4420-216
Country code : PT
Mobile : +351962914489
E-mail : [---] @netcabo.pt  
 Languages and specialist subject areas
German > Portuguese, , , ,
 CV
Presentation :
I'm a Portuguese native speaker with outstanding knowledge of German as I've lived in Germany for over 14 years.
Interests :
Reading and travelling.
Qualifications :
Master's degree in Technical Translation (ISCAP - Oporto/ Portugal) - German/ English
Professional courses :
Goethe Institut - 1985 (Mittelstufenprüfung)
Professional experience :
Executive Secretary at a German Company for 14 years, therefore I have gathered some experience in commercial and business translation, specifically in the areas of ceramics and screen printing.
Freelance Translator in different subject areas: law, psychology, commercial (mainly private clients).
Prices :
0,04 - 0,06 Euro per source word
Working method :
Windows XP, Excel, Power Point
Carla GUIMARÃES SILVA, translator: ...