Translator and Interpreter from English to Arabic
Translation and Interpreting Servic   GoTranslators GoMember
[ Agency ]
Contact :
Nabil Bouitieh
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Translation and Interpreting Servic
   (Contact : Nabil Bouitieh)		Institute of Linguists.
Workers' Educational Association.
1 Cathedral Court
Gateshead, NE8 3JR
Country code : UK
Tel : +44(0)191-477 5186
Fax : +44(0)191-477 5186
Mobile : +44(0)7949-223 643
E-mail : [---] @hotmail.com  
E-mail : [---] @blueyonder.co  
Web : www.proz.com/pr [---]  
 Languages and specialist subject areas
English > Arabic, , , ,
Arabic > English, , , ,
 Memberships, accreditations
IOL
Institute of Linguists.
Workers' Educational Association.
 CV
Presentation :
At present I am working as a freelance translator and interpreter for both Public and Private sectors.
References :
City Coucil of Newcastle, Communication Unit, Translation Services.
Newcastle Law Centre.
North of England Refugee Services.
City Coucil of Sunderland, Language Point.
Eldon Bureau Translation and Interpreting.
Interests :
Swimming, reading, easy listening music.
Qualifications :
BA(Hons) English Literature.
Diploma in Public Service Interpreting.
South Tyneside College: ICT.
City & Guilds: Business Applications.
Community Interpreting Services.
Professional courses :
1.Community Interpreting Services.
2.Immigration, Asylum and Nationality Law.
3.Dental Health and Nutrition for Community Interpreters.
Professional experience :
I work for both the Public Sector such as:
IND: Immigration and Nationality Directorate.
Northumbria Police.
Victim Support Services.
Tribunal Appeal Services.
Magistrates' & Crown Courts.
General Practitioners/Dental Practices/Hospitals.
and for the Private Sectors such as:
Solicitors; Immigration, Family, Personal Injury, Property.
Commercial Companies; Marketing, Promotions. Website Translation. Conference Interpreting; Simultaneous and conscutive.
Prices :
English>Arabic:£0.08 (GBP) per word. £25.00 (GBP) per hour. Arabic>English: £0.010(GBP) per word.£35.00 (GBP) per hour.
Proofreading:£35.00(GBP) per 1000 word.
Editing:£45.00(GBP) per 1000 word.
Typesetting:£22.00(GBP) per page.
Prices can be flexible depending on the nature of project(s).
Working method :
By e-mail. Fax machine.
DSL connection to the Internet .
Operating system: Windows XP.
Microsoft Office 2003.
Translator and Interpreter from English to Arabic