CELINE PETITCOLIN, translator from Italian to French. Traduttore dall'italiano al francese. Traducteur de l'italien vers le français.
CELINE PETITCOLIN   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

CELINE PETITCOLIN
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
CELINE PETITCOLIN
VIA MATTE' TRUCCO, 176
ROMA, 00010
Country code : IT
Tel : 0039 0622181125
Fax : 0039 0622181125
Mobile : 0039 3206149359
E-mail : [---] @hotmail.it  
 Languages and specialist subject areas
Italian > French, , , ,
 CV
Presentation :
Langue maternelle française, parfaite maîtrise de l'italien de par ma résidence. 3000 cartelles traduites à ce jour. Travail très sérieux et rapidité d'exécution. N° de Partita IVA (TVA).
Madrelingua francese, ottimo italiano parlato e scritto. Residente a Roma. 3000 cartelle tradotte ad oggi. Lavoro molto serio e rapidità di esecuzione. Partita IVA.
References :
Diverses agences de traductions en France, Italie et Allemagne. Entreprises italiennes. Particuliers.
Diverse agenzie di traduzioni in Francia, Italia e Germania. Imprese italiane. Privati.
Interests :
Employée durant 5 ans au Crédit Agricole (France), je maîtrise parfaitement le langage bancaire, financier et des assurances. J'ai également effectué de nombreuses traductions techniques ( métro de Rome par exemple ).
Ho lavorato per 5 anni al Crédit Agricole (banca francese). Ottima conoscenza del linguaggio bancario, finanziario e delle assicurazioni. Ho anche esperienza nelle traduzioni di tipo tecnico (metropolitana di Roma ad esempio).
Qualifications :
DUT Gestion des entreprises et des administrations, brevet professionnel bancaire, carte professionnelle assurance vie et assurance des biens, baccalauréat scientifique.
Laurea in Gestione delle Aziende e delle Amministrazioni, brevetto professionale bancario, diploma assicurazioni sulla vita e sui beni, maturità scientifica.
Prices :
0.045 euros par mot source
0.045 euro per parola sorgente
0.01 euro proofreading
Working method :
Internet, PC, fax, scanner.
CELINE PETITCOLIN, translator from Italian to French. Traduttore dall'italiano al francese. Traducteur de l'italien vers le français.