- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Sandra MCELROY
Schoonzichtlaan
Wilsele, 3012
Country code : BE
Tel : +32 (0) 16 291 687
Mobile : +32 (0) 486 17 05 74
Languages and specialist subject areas
Dutch > English
, , , ,
French > English
, , , ,
CV
Presentation :
I have been working on translations and proofreading for the past 8 years, as a freelance, and also on behalf of an American scientific and technical publishing company, which has fostered my know-how in the field of commerce as well as enabling me to acquire a broad base of knowledge in science and technology. My scientific knowledge was further enhanced by a year spent working as a technician in the Center for Diabetes Research, Denver, Colorado.
Interests :
Writing short stories; playing violin; gardening
Qualifications :
BA Joint Honours Russian/German, Bristol University
PGDip in International Marketing, Sunderland University
Diploma in Short Story Writing, London School of Journalism
Professional experience :
Recent projects:
CT Belgium Translation Agency, Belgium
National Perinatal Epidemiology Unit, Oxford, UK
Center for Human Genetics, KULeuven, Belgium
Prices :
Source word rate for translation: 10 euro cents/word; 12 euro cents/word for overnight projects
Proofreading rates: 30 euros per 3000 words
Working method :
Windows 2000
Hardcopy dictionaries and online resources
Translator : Dutch to English, French to English, ...