Translator : English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, ...
sabine petit   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

sabine petit
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
sabine PETITSince october 2003 I am registrated in Italy (Camera di Commercio di Pavia) as expert translator and I am making als "sworn" translations"
via berlinguer 44
torrevecchia pia (PV), 27010
Country code : IT
Tel : +39.0382.688.518
Fax : +3902700428660
Mobile : +393491786623
E-mail : [---] @tiscalinet.it  
 Languages and specialist subject areas
English > Dutch, , , ,
French > Dutch, , , ,
Italian > Dutch, , , ,
 CV
Presentation :
I am Belgian, economist and I am moving and working through Europe (Belgium, France, Italy) since 15 years.
For the last 13 years, I have been working for an International Bank (Fortis Bank) where I was in charge with international positions : International Desk Officer, Customer Service Officer, Sales-Management-System responsable and where I was in charge with interpreting and translating.
For the last 5 years I am also started making translations in my interest fields.
References :
On request
Interests :
Technical, Commercial, Financial, Legal, Litterature,...

Qualifications :
EDUCATION
- 1995/… : New Vision Europe (B)
Train the Trainer - course (04/2003)
Several internal Bank-training-courses
- 1993/95 :Training Centre for Professional Banking, I.F.B. in Paris (F)
Brevet Professional Banque
- 1991 :Hachette, 'Le Livre de Paris' (F)
Training-course on sales.
- 1990 :Graduate from Rijksuniversiteit Gent (B)
Bachelor of Economics orientated in micro-economics (companies).
Professional courses :
EDUCATION
- 1995/… : New Vision Europe (B)
Train the Trainer - course (04/2003)
Several internal Bank-training-courses
- 1993/95 :Training Centre for Professional Banking, I.F.B. in Paris (F)
Brevet Professional Banque
- 1991 :Hachette, 'Le Livre de Paris' (F)
Training-course on sales.
- 1990 :Graduate from Rijksuniversiteit Gent (B)
Bachelor of Economics orientated in micro-economics (companies).
Professional experience :
Fortis Bank : International Desk, Customer Service, Loan Officer, Sales-Management System,...
Several years (5 years) experience in free-lance translations
Prices :
On demand. Prices depend on services requested, volume, format, language combinations, ...
Working method :
Packard Bell Portable (Easy Note VX)
HP laserjet printer
Fax machine
Microsoft Office 2003
Translator : English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, ...