- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
KONSUL - PAJNKIHER (Contact : Damian Pajnkiher)
Member of EST, Europe
Member of DPM, Slovenia
Gubceva ulica 16
Ptuj, 2251
Country code : SI
Tel : +386 / 2 / 788 52 98
Fax : +386 / 2 / 788 52 97
Mobile : +386 / 70 / 204 803
Languages and specialist subject areas
English > Bosnian
, , , ,
German > Bosnian
, , , ,
English > Croatian
, , , ,
German > Croatian
, , , ,
English > Czech
, , , ,
Croatian > English
, , , ,
Slovenian > English
, , , ,
Croatian > German
, , , ,
English > German
, , , ,
Slovenian > German
, , , ,
English > Serbo-Croat
, , , ,
German > Serbo-Croat
, , , ,
English > Slovenian
, , , ,
German > Slovenian
, , , ,
CV
Presentation :
Guten Tag!
Die Sprache ist der Schlüssel zum Erfolg. Und, wenn es um die Übersetzung Ihrer Dokumente geht, zählt nur die Qualität. Als professionelles Übersetzerteam betreuen wir Unternehmen, Behörden und Privatkunden und übernehmen die Übersetzung und Beglaubigung Ihrer privaten, behördlichen oder geschäftlichen Unterlagen.
Wir sehen uns als Brückenbauer zwischen verschiedenen Kulturen und wählen sorgfältig die Worte, die die Gedanken und Bedürfnisse unserer Kunden optimal wiedergeben. Unseren Kunden leihen wir unser Ohr und unsere Stimme und helfen Ihnen dabei, in der ganzen Welt genau verstanden zu werden.
Unsere Erfahrung ist Ihr Plus! Testen auch Sie uns!
*********
Welcome!
Languages represent the road to success. As a professional team of freelance translators we offer personalized solutions, individually tailored to our clients’ requirements, responding to any linguistic need that may arise when operating in an international environment.
Our objective is bridging gaps between languages and cultures. We carefully choose the words best suited for conveying our clients’ thoughts and messages. We lend you
our ears and voice to enable you to make yourself understood all over the world.
Our experience is your advantage! Put us to the test!
*********
Bonjour,
Les langues sont la voie vers le succès. A plus forte raison, quand vous devez faire traduire vos documents, seule importe la qualité. Notre bureau de traductions professionnelles assiste les entreprises, les administrations et les clients privés et prend en charge les travaux de traduction et de certification concernant tous vos documents d’ordre privé, administratif ou commercial.
Assumant un rôle d’intermédiaire entre les cultures les plus diverses, nous sélectionnons avec le plus grand soin les termes qui puissent le mieux refléter les idées et désirs de nos clients. Nous substituons verbalement à nos clients et les aidons à communiquer avec le monde entier.
*********
Full details / Kontaktanschrift:
KONSUL - PAJNKIHER & PARTNER
Gubceva ulica 16
SI - 2251 Ptuj
Depend on language pair, terminology and project volume. Please contact us for further information.
Working method :
Software (e.g.):
Déjà Vu X
Trados
Star Transit (Satellite)
MS Office XP
Adobe PageMaker
Adobe FrameMaker
Adobe Illustrator
QuarkXPress
***Both PC and Mac***
We are not only highly proficient in speaking the specific technical language of your technical documentation but therefore also the “format language” of your documents:
○ MS Word
○ MS Excel
○ MS PowerPoint
○ MS Access
○ QuarkXPress
○ HTML
○ XML
○ Interleaf
○ Adobe FrameMaker
○ CorelDraw
○ Windows Help Files
○ Java
Contact