Sylviane GERMANE [translator : English and German to French. Traductrice de l'anglais et de l'allemand vers le français. Übersetzerin ins Französische.
Sylviane Germane   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Sylviane Germane
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Sylviane Germane(European) Master's Degree in Translations, Aix-Marseille University
Member of the French SFT
44 Ter rue jacques Cargot
ste-suzanne, 97441
Country code : FR
Tel : +262 262 230308
Mobile : +262 692 330408
E-mail : [---] @wanadoo.fr  
E-mail : [---] @europhrasys.c  
Web : www.europhrasys [---]  
 Languages and specialist subject areas
English > French, , , ,
German > French, , , ,
 Memberships, accreditations
SFT
(European) Master's Degree in Translations, Aix-Marseille University
Member of the French SFT
 CV
Presentation :
French translator (from English and German)
References :
Transperfect, InterpresKuhlen, Arancho...
Interests :
Environment, IT...
Professional courses :
Mechanical engineering
Professional experience :
German-French:
Engineering (Operating manuals)
Pharmaceutics (Report, product description, informed consents...)
Dataprocessing (tests, storage solutions...)
Promotional (Tessin und Agrarmaschinen),
Electrical devices (Siemens, BDS..)
CV+Coverletter...

EN-FR:
Environment (Remediation...)
Pharmaceutics (Informed Consents)
Marketing

...
Two years help service on freelang.net
Prices :
To be revised according to TM analysis (repetitions)
EN-FR: 0.07-0.10 € / word
DE-FR: 0.08-0.12 € / word
Working method :
Wordfast, Word, Excel, Acrobate 5.
Sylviane GERMANE [translator : English and German to French. Traductrice de l'anglais et de l'allemand vers le français. Übersetzerin ins Französische.