- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Pierre Grabowski
Sworn Translator for the Courts of Dendermonde (Belgium)
Sworn Translator for the Courts of Leuven (Belgium)
Sworn Translator and Interpreter for the Federal Police in Belgium
Member of the Royal Belgian Aero Club
Member of the American Society for Industrial Security (ASIS)
Member of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters (BKVTF)
Grotestraat 36
Werchter, 3118
Country code : BE
Tel : +3216520852
Fax : +3216520853
Mobile : +32475547543
Languages and specialist subject areas
English > Dutch
, , , ,
French > Dutch
, , , ,
Dutch > English
, , , ,
French > English
, , , ,
Portuguese > English
, , , ,
CV
Presentation :
I am an independent translator and interpreter, offering translation services on very short term (even next-day delivery for shorter texts). I have dual citizenship and master both English and Dutch as mother tongue.
References :
Federal Police Antwerp
Court of First Instance of Dendermonde
Court of First Instance of Leuven
Clifford Chance Sollicitors
FacetMedia UK
Interests :
Literature
Qualifications :
Master Degree in Languages - Translator English-Dutch-Portuguese
Please feel free to consult my gotranslators webpage for more detailed information : http://www.gotranslators.com/
Go/GoM27810.php
Professional courses :
Post graduate Security Expert - Level 1
Professional experience :
Director HRD (Diamond High Council) Certificates Department (1994 - 2000)
Director HRD Canada (Toronto, ONT) (1995-2000)
General Manager Security Management Services (2000-2003)
Independent consultant for TriStar Consulting (2004 - present)
Extensive experience in translating legal documents and correspondence, banking and finance documents, contracts.
Prices :
€0,10 per word English-Dutch & Dutch - English, French-English, French-Dutch
€0,03 per word proofreading English and Dutch
Invoices payable 30 days invoice date. Exceptions are only made for longer-term customers.
Working method :
HP desktop
HP laptop
HP PDA networked together
Fax and DSL permanent connection
OS: XP
Microsoft Office 2000 on desktop
Microsoft Office 2003 on laptop
Microsoft pocket Office on PDA
Translations are accepted and sent via email of regular mail.
Pierre Grabowski: Translator English to Dutch. Translator French and Dutch to English. Vertaler Nederlands en Engels
Contact