- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Mercedes Gobbo
ANITI (Translators and Interpreters Italian National Association)
Via posillipo 196
Naples, 80123
Country code : IT
Tel : +39817691065
Mobile : +393388887196
Languages and specialist subject areas
English > Italian
, , , ,
German > Italian
, , , ,
CV
Presentation :
I am a technical advisor of and sworn translator for Naples Court of Justice and Chamber of Commerce. I am a freelance translator and in the last 10 years I have been working for Universities and Public Administration.
References :
Naples Universities, Faculties of Arts, Medicine
Naples Court of Justice
Qualifications :
Technical High School Degree; Degree in modern foreign languages; Master as Interpreter and Translator; Master at U.E.A. (University of East Anglia)
Professional courses :
Seminar on the use of TRADOS
Professional experience :
Technical, scientifical, medical legal and commercial translations and sworn translations from Italian into English and German and viceversa on behalf of several societies and associations
Prices :
E 0,6-0,10 per word
Working method :
P.C., colour printer, scanner, fax
software: Windows XP, Office XP, Acrobat Reader, Winzip, Internet Explorer
ADSL connection
Contact