Translator : English to French, ...
Muriel SAVROT   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Muriel SAVROT
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Muriel SAVROTInstitute of tourist guiding
Marketing Manchester
Action'elles
44 Grindley Avenue
MANCHESTER, M21 7NF
Country code : UK
Tel : 0033478729778
Fax : 0033478729778
Mobile : 00447766935240
E-mail : [---] @mcsguides.com  
E-mail : [---] @online.fr  
Web : www.mcsguides.c [---]  
 Languages and specialist subject areas
English > French, , , ,
 CV
Presentation :
French native, Professional Tourist Guide, specialised in the NW of England, interpreter and translator. I lived and worked over 15 years in Anglo Saxon countries.
I work in France (Paris, Lyon and Bordeaux) and the the UK (London, Manchester and Liverpool).
I translated commercial documents for travel agencies, specialised in group travel in France and the UK, and MHI publications (Travel Guides).
I also translated medical documents and recordings for a market research company.
References :
Guild of North West Tourist Guides - Gateway UK - Greatdays
MHI publications - IPSO- Greenpeace - Centre Walras
MU - Liverpool FC - OM - OL - Bordeaux FC
Interests :
Environment and health issues, wellness, Christianism, novels, biographies, history, geography, sport.
Qualifications :
Baccalauréat B, social and economic sciences – Dijon - France
Blue Badge Tourist Guide licence UK (French/Engish)
Professional courses :
1 year BTS in tourism
Training , Linguarama (Teaching languages)
Training, selling technics.
Professional experience :
1996 til today, Freelance, Tourist guide – Interpreter – translator
In the tourism industry, specialised in holiday sales, business travel, organisation, events, sport. – UK and France (Euro 96, Disney land, Champion League, French League cup, Greatdays, Gateway UK, Marketing operations with the UK, Wedgewood, Hotelsandmore, ...)
In litterature with MHI Publication
In the medical sector : Omnis, Isis, Pzeifer.
Wellness : Nikken
Prices :
In Sterling or Euro, and negociable according to the work load and speciality.
Working method :
Desktop and portable PC - Windows XP Pro - Office XP -
ADSL - Internet -
WordFast - General and specialised dictionaries, encyclopaedia.
Fax, printer, photocopier, scanner.
Translator : English to French, ...