- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Lourdes ALLENDE
Paseo de la Asunción Sur #402, Col. Jardines de Ags.
Aguascalientes, 20271
Country code : MX
Tel : 52-449-978-0048
Languages and specialist subject areas
English > Spanish
, , , ,
CV
Presentation :
"English to Spanish Translations; Fast, Reliable, Professional. Traducciones de inglés a español; Rápidas, Confiables, Profesionales."
Professional courses :
1990 - 1994 Instituto Tecnológico de Mérida, México
Bachelor’s Degree in Business Administration
2003 - 2004 Words Language Services, Ireland
Certificate in Translation, English - Spanish
Professional experience :
01/2001 - present
Outside Contractor
* English to Spanish translation of general and business documents (reports, communications, marketing material)
* English technical documentation and English to Spanish translation (software manuals, on-line help, IT brochures)
* Spanish proofreading
11/1994 – 03/1995 Grupo Financiero Serfín, México
Commercial Banking Assistant
* Assist Executives with credit and investment operations, prepare reports for Commercial Banking Manager
06/1994 – 11/1994 Grupo Financiero Serfín, México
Bank Executive Trainee
* Participate in a 6-month intensive training covering all banking areas
Lourdes ALLENDE [English to Spanish Translations; Fast, Reliable, Professional. Traducciones de inglés a español; Rápidas, Confiables, Profesionales.]
Contact