Technical translations from German, Swedish and Finnish. Tekniska översättningar på svenska och finska. Teknisiä käännöksiä ruotsiksi ja suomeksi.
Översätt. Pirjo Puttonen   GoTranslators GoMember
[ Agency ]
Contact :
Pirjo Puttonen
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
ÖVERSäTT. PIRJO PUTTONEN
   (Contact : Pirjo Puttonen)
Riggvaegen 7
Alnoe, SE-865 33
Country code : SE
Tel : +46 60 55 65 01
Fax : +46 60 55 65 01
Mobile : +46 73 04 54 182
E-mail : [---] @telia.com  
E-mail : [---] @telia.com  
 Languages and specialist subject areas
German > Finnish, , , ,
Swedish > Finnish, , , ,
Finnish > Swedish, , , ,
German > Swedish, , , ,
 Memberships, accreditations
SFO
 CV
Interests :
- Languages
- Literature
- Golf
Qualifications :
- Graduated translator
- Native language Finnish, other linguistics Swedish and German
- Special field Technology
Professional courses :
- 1993 short class in wood and pulping technology at the University of Sundsvall in Sweden
Professional experience :
- Technical translator at Jaakko Pöyry Engineering Oy Helsinki
- Technical translator at Metso Paper Sundsvall AB Sweden
- Own translations company with technical translations for several companies within pulp and paper manufacturing, machine technology, energy supply, information technology, environment
Prices :
Our prices are adjusted to conditions on the translation market.
Working method :
Trados Workbench
Technical translations from German, Swedish and Finnish. Tekniska översättningar på svenska och finska. Teknisiä käännöksiä ruotsiksi ja suomeksi.