- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Nchamukong EMMANUEL
Founding member of the Association of Profesional Translators and Interpreters of Cameroon, APTIC and freelancing for several private translation outfits in the country and abroad
MINEF, Yaounde B.P. 3523
Yaounde, 3523
Country code : CM
Tel : (237) 223 50 68
Fax : (237) 223 50 68
Mobile : (237) 992 29 52
Languages and specialist subject areas
French > English
, , , ,
CV
Presentation :
Senior translator presently working with the Cameroonian ministry of environment and forestry and freelancing with national and international NGOs and organisations working in the areas of natural resource management and sustainable development
References :
Victor Asobo, Head, Conference Unit, Presidency of the Republic,
Dr Tchamba Martin? Director of Conservation, WWF-Cameroon,
Mrs Fosi Mary, Technical Adviser No.1 MINEF, and Focal Point Implementation of Cartegena Protocol, Cameroon
Interests :
writing, reading and travel
public relations and communication issues
tourism and sports
Qualifications :
M.A translation studies
B.A Hons. English language
others
Professional courses :
defended a bilingual glossary on the production and distribution of oil and gas fuels as partial fulfilment for reguirements of post graduate Diploma in traslation
editing and proof reading
technical and specialised translation
environmental impact assessment studies
Professional experience :
12 years in cameroon public service in drafting editing and translating projects, programmes, reports mostly in areas of environment and forestry plus about 10 yeras of freeelancing in various areas
Prices :
range between 20 to 45 US dollars/page
Working method :
key in translation directly in laptop, process, proof read and print hard copy and submit diskette if requested
Nchamukong EMMANUEL, French to English translator. Traducteur du français vers l'anglais.
Contact