Delta Consultants International Ltd Translator from English, Spanish and German to French. Traducteur de l’anglais, l’espagnol et l'allemand vers le fran
Patrick Lemarié   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Patrick Lemarié
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Patrick Lemarié
93, rue Paul Doumer
Le Havre, 76600
Country code : FR
Tel : +33(0)870622574
Fax : +33(0)235469544
Mobile : +33(0)683392173
E-mail : [---] @deltaci.info  
E-mail : [---] @yahoo.com  
Web : www.deltaci.inf [---]  
 Languages and specialist subject areas
English > French, , , ,
Spanish > French, , , ,
 CV
Presentation :
English, Spanish, German to French translator
English/ French interpreter
Consultant multilingue multiculturel, traducteur et interprète français, anglais, espagnol, allemand
References :
Total France
Millenium inorganic chemicals
Sophie Sangy, Jean-claude Ducable, International Lawyers
Dragage et Ports Le Havre
AWF Le Havre France
ICG Le Havre France
Interests :
Pesonal development, psychology, new technologies, Human Resources, E-learning
Développment personnel et nouvelles technologies, Resources humaines
Qualifications :
University Degree in French/English Terminology University of Rennes 2, 1999
Diploma in Commercial Translation, Paris 1981

Diplôme d'Université en Terminologie français anglais Université de Rennes 2, 1999
Brevet de Technicien Supérieur Traducteur Commercial français, anglais, allemand en 1981
Professional courses :
Terminology workshops at the university of Rennes 2 France (every year)
Translation workshops at the Société Française des Traducteurs, France
Professional experience :
24 years’experience in translation and interpretation
Associate Professor in translation and interpretation at the university of Le Havre

* chemistry and petrochemistry
* electrical engineering
* building and civil engineering
* law of contracts
* computer hardware and software
* automation
* finance
* psychology & sociology
* human resources

24 ans d'expérience en traduction et intérprétation dans le domaine de la pétrochimie, chimie, machines outils et droit des affaires
Prices :
from 0.1 euro to 0.14 euro/source word, depending on subject and volume
à partir de 1 euro à 1,45 euro H.T./ligne de 10 mots en fonction du volume maximum
Accept PaylPal payment
Working method :
By e-mail & phone contact
Trados, Eurodicautom, Google ...
Trados et bases de données terminologiques (Eurodicautom, etc)
Delta Consultants International Ltd Translator from English, Spanish and German to French. Traducteur de l’anglais, l’espagnol et l'allemand vers le fran