Rene SPRING Translator from English and French to German. Traducteur de l’anglais et du français vers l'allemagne. Uebersetzer fuer Englisch-Deutsch / De
Rene Spring   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Rene Spring
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Rene SPRING
18025 Stoney Creek Way
Morgan Hill, CA, 95037
Country code : US
Tel : +1 (408) 838-3021
Fax : +1 (408) 782 8953
Mobile : +1 (408) 838-3021
E-mail : [---] @hotmail.com  
 Languages and specialist subject areas
French > English, , , ,
German > English, , , ,
English > German, , , ,
French > German, , , ,
 CV
Presentation :
I'm a well-educated professional (BA in Computer Sciences) living in San Jose, CA. I'm a Swiss citizen, however, have lived in the United States for almost 7 years now.

I am a very experienced program manager/project manager and enjoy doing translation work.

My native language is German (Swiss German).

I'm offering English-German (or German-English) translations as freelancer to companies looking for translation and/or proof reading/editing work.

I also offer proof reading/editing work French-English or French-German.

Feel free to contact me directly, if you'd like to use my services. My rates are reasonable, and I'm a very reliable resource.

Please keep my contact information for your reference.

Sincerely,

Rene Angelo Spring

email: rene_spring@hotmail.com
phone: 408-838-3021
References :
I have done translation work and/or proof reading/editing work for various companies all over the globe.
Interests :
Marketing, Software, Hardware, Project Management, Program Management, Finance, Banking
Qualifications :
Extensive Programming experience, Project Management experience, Management experience, knowledge of the European/Swiss and American Market
Professional experience :
I've been working as Freelancer for 3+ years now.
Prices :
My rates are reasonable and, depending on your budget, I'm open to negotiate them.

For translation work I charge 0.06-0.1 USD/source work.

For proof reading 0.03-0.06 USD/source work (or 20-30 USD/hour, depending on difficulty of text, tight deadline etc.).

I also do proof reading of texts translated from French into English or German at the same rates.

For DTP work, I charge between USD 15-30/hour, depending on work to be done.
Working method :
I am fast, reliable and respect deadlines.
I do work with several translation tools (Wordfast, MS Proof reading, Translate, others). I'm an experienced MS Office user.

Thanks to my background as Computer Scientist, I can do DTP work as well.
Rene SPRING Translator from English and French to German. Traducteur de l’anglais et du français vers l'allemagne. Uebersetzer fuer Englisch-Deutsch / De