- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Katalin SZABó
Via Mazzola 15
Zelo Buon Persico (LO), 26839
Country code : IT
Tel : +39-02-90659271
Mobile : +39-335-5606816
Languages and specialist subject areas
Italian > Hungarian
, , , ,
Hungarian > Italian
, , , ,
CV
Presentation :
Traduttore-interprete in lingua Ungherese,Italiano, Inglese
oltre 10 anni di esperienza maturata nei settori: Infomation Technology,Impiantistica,Manualistica,Contratti di società, Edilizia,Economia-Commercio,Turismo,Progettista Siti Web Dinamici,(ASP)
Mi offro anche per la localizzazione/traduzione di Siti Web
References :
HUNGEXPO Fiera campionaria di Budapest
ZUCCHETTI ITALIA - Lodi
C.I.S.L.- U.I.L. Sesto San Giovanni (Mi)
McKINSEY & COMPANY Inc. Italy Milano
SCITEL-SCI-SISTEMS, COMPUTER & INFORMATICS LABORATORY Budapest
BELLOMI TELECOMUNICAZIONI S.p.A. Verona
PARTIUM S.p.A. Debrecen (Ungheria)
CERSAIE-Bologna
Interests :
Mi piace molto leggere argomenti di filosofia - gnosticismo in particolare. Ascolto volentieri Ethno-e World music.
Qualifications :
Laurea in lingua e letteratura italiana con specializzazione in interpretariato e traduzione
Progettista Web
Professional courses :
Qualifica in Comunication and Marketing Webmaster
conoscenza dei linguaggi di programmazione(HTML, Javascript,Visual Basic)
Patente ECDL (Microsoft OFFICE 2000)
Dreamweaver, Frontpage, Photoshop, Adobe Acrobat 6.0
Professional experience :
Più di decennale esperienza nell'ambito delle
Traduzioni: tecnico-scientifiche, legali, gare d’appalto, consulenze aziendali, contratti, manuali, impiantistica, nei settori: I.T.,sicurezza,alimentazione, chimica, sistemi d’automazione, tessile, siderurgia, plastica, specializzazione in informatica, telecomunicazioni, new-economy, *Asseverazioni*
Interpretariato: in riunioni tecnico-commerciali, in fiere campionarie, trattative d’affari, simposi e seminari, corsi manageriali, collaudi, in particolare nei settori: informatica, telecomunicazioni, sistemi d’automazione, tessile, siderurgia, plastica.
Prices :
da concordare
Working method :
Uso professionale di Office,(Word,Excell,Access,Powerpoint)Adobe Acrobat 6.0
Utilizzo:Dreamweaver,Frontpage,VisualBasicEditor,Photoshop
Contact