- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
ALINGO SERVICES (Contact : Miriam de Vree)
Sint-Jacobstraat 10
Rotterdam, 3011 DE
Country code : NL
Tel : +31 10 412 4173
Mobile : +31 6 47 166 242
Languages and specialist subject areas
English > Dutch
, , , ,
CV
Presentation :
A self-employed EFL/NT2 teacher and translator with over four years of experience. An enthusiastic teacher who has provided services for numerous schools and companies in the Netherlands, the UK and France having experienced working with people from all backgrounds. An accurate and motivated translator who started translating projects on a small-scale free-lance basis four years ago and expanded hereon over the past year working closely together with several other people on larger projects.
Recent assignments include: a large project for a Japanese automotive company, training courses for the management of a large oil company and subtitling for several music videos.
References :
MID Foundation, Mr Aymen Khalifa, 14/21 Moruben Road, Balmoral, NSW 2088, Syndey, Australia
Brack & Associates Ltd, Abi Freeman, Southgate Business Centre, Normanton Road, Derby, DE23 6UQ, United Kingdom
Interests :
In my spare time I enjoy keeping fit, reading, films and listening to music. In addition I take great pleasure in travelling and photography.
Qualifications :
TESOL course, Trinity College Certificate, Inlingua Cheltenham, Grade B
BTEC Business Travel Course, IATA Level 1, Galileo, Solihull College
Professional courses :
TESOL course, Trinity College Certificate, Inlingua Cheltenham, Grade B
Professional experience :
Registered with the Chamber of Commerce as Alingo Services,
Teaching ESL/NT2: a/o at several language schools, in-company, private and re-integration projects for the Rotterdam City Government.
Translating projects: a/o for Dialogue Language Training Swindon, Multilingua Cheltenham, ABA Essex, Brasshouse Birmingham, Systemate.
Also lived and worked in Britain for eightteen months, 1999 - 2001 and worked and travelled in Australia and New Zealand for twelve months, 1998.
Prices :
Between 0,08 and 0,10. This can vary depending on factors such as nature of text, deadline and availability.This includes proofreading by a second person.
Working method :
Compaq desktop PC and Dell portable PC, networked together.
Canon Laserjet Printer
Cable connection to the Internet from both PCs.
Operating system: Windows XP on both PCs
Microsoft Office 2000 on both PCs.
Alingo Services (Miriam DE VREE), English to Dutch translations.
Contact