Translator Norwegian, English, Spanish,
Enrique Jarle Lie   GoTranslators GoMember
[ Oversetter ]

Enrique Jarle Lie
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Kontakt
Enrique Jarle Lie
5959Gateway West Ste 220 PMB 188
El Paso, Texas, 79925
Landskode : US
Faks : + 1 915-613-2585
E-post : [---] @prodigy.net.m  
E-post : [---] @hotmail.com  
Nett : http://www.proz [---]  
 Språk og spesielle fagområder
Dansk > Engelsk, , , ,
Norsk > Engelsk, , , ,
Spansk > Engelsk, , , ,
Svensk > Engelsk, , , ,
Dansk > Norsk, , , ,
Engelsk > Norsk, , , ,
Spansk > Norsk, , , ,
Svensk > Norsk, , , ,
Dansk > Spansk, , , ,
Engelsk > Spansk, , , ,
Norsk > Spansk, , , ,
Svensk > Spansk, , , ,
 CV
Presentasjon :
I am a translator living in Mexico with over12 years of experience translating from English to Spanish and Spanish to English, from English to Norwegian and from Norwegian to English and from Spanish to Norwegian and from Norwegian to Spanish (Being Norwegian native I also know Danish and Swedish) in different areas such as legal, finance, banking, general business, technical, environment, insurance, journalism, literature, political and social issues, telecommunications, software manuals and more. In addition to my Translators Degree in English and Spanish I have a degree as It Professional and a degree in Latin American Literature Culture and History. I have been working as banker with Banks in Europe doing domestic and international financing- both personal and commercial/corporate finance- for about 30 years. I have also study law at the University of Bergen, Norway. The skills and knowledge obtained in these fields of study and working experience greatly contribute to the quality of my translations. I work with a group of professional translators and can deliver punctually deliver uniform and high quality translations. I use TRADOS 7.5

Hoping this will be of interest for you I am looking forward to hearing from you, and remain

Yours Sincerely

Enrique J. Lie
Referanser :
Maria A. Rober, USA: language@horizontranslating.com
Susan Scaedle, USA: sschaedle@chartwellhospitality.com
Maria Luisa Morales, Mexico : marialuisamorales@hotmail.com
Marty Greenan, Scotland: m@lingo24.com
Sridhar M. Sampath, India: sridhar.ms@trendzsoft.com
Kvalifikasjoner :
See above under Presentation
Faglig utdanning :
See above under Presentation
Faglig erfaring :
Se above under Presentation
Priser :
US$ 0.07 per word source language
Arbeidsmåte :
I work with Trados 7.5
Translator Norwegian, English, Spanish,